人们相传,英明的苏列曼天子到了老迈之年。恶鬼之王前来对他讲:
“天子陛下!你把这个盛有复活神水的奇妙的容器收下吧!你喝一口就会长生不老!”
年迈的苏列曼天子十分英明,然而也十分郑重。他下了一个命令,叫人把头三个路过皇宫的人带来见他。于是不久过后,一个出了名的战士、一个富有的商人和一个贫苦的农民都站在天子面前了。
苏列曼问那个出了名的战士:
“你说说,我若是喝了长生不老的神水,我会幸福吗?”
战士回答:
“是的,你会幸福的。你将要千千万万年地活下去,因此你将会有时间征服全世界。难道各国被征服的人民都会在你足下称臣,还不是莫大的幸福吗?”
接着天子又问富有的买卖人:
“你说说,我喝了神水会幸福吗? ”
商人回答:
“是的,会幸福的。你能活上千百万年,你的资产将会逐年增长。难道说眼见自己的财富越来越多,还不是莫大的幸福么? ”
然后天子又问穷庄稼人:
“你说说看,我如果喝下去长生不老的神水,会不会幸福?战士和商人对我说的话对不对呀?”
庄稼人回答说:
“万岁爷呀!战士也好,商人也好,对你讲的话只对了一半。他们对你讲到为什么你会幸福,却一句话也没提到为什么你会没有幸福。 ”
“傻瓜!你说些什么话?! ”商人和战士同声喊叫。“能够长生不老的天子怎么可能没有幸福呢?!”
“英明的君主!你听我说。”农民说道。“你若是喝一口长命水,就会长生不死。到时候,你心爱的妻子会死去,可你还在世,看着你的财富不断增多;你十分喜爱的子女也会死去,然而你还会在世,因为自己的威震环宇而十分欣喜;你子女的子女也将长眠地下,可你还会在世,盘算着自己的金银金银财宝;你的友人和忠厚的奴仆都要在你眼下相继死去,而你还会在世。总会有那么一天,你向四周围一看,既见不到身边有妻子,也见不到儿女和孙子,既看不到你的那些朋友,也看不到你忠厚的奴仆。我们的英明的君主啊,这就是等着你去享受的那种幸福,而现在,如果你愿意,那就喝下这种长命水,去得到你的长生不老吧! ”
“无论如何我也不喝! ”大为震动的苏列曼大声说,“绝对不喝!如果我的子女都已不在我的身边,那我在世又有什么意思?如果我将哭吊我热爱的孙儿孙女,我又怎能因为我广有钱财而感到欣喜?如果我的朋友都已去世,威震环宇对我会有何意义? ”
于是天子大喊一声,用力把神水罐掼在地下摔得粉碎。
大地汲进了神水,珍贵的容器变成的碎片,则由英明的苏列曼下令丢进大海。
在好久好久好久以前,在那些叫做苏林山脉的群山上,到处掩盖着茂密的森林(forest)。在这片森林里, ..
已往有个国家叫吉达。这个国家的统治者有一颗特别大的犬牙,因此人们称他犬牙王。他很年轻,还不懂得怎样治 ..