(一)许多年以前，在景色秀丽群山围绕的北岳恒山之上，住着一位孤独的猎人(knife)。这里，到处都是茫茫的原始森林(forest)和悬崖峭壁，另有叫不出名字的野树野花野果，当然也少不了鸟禽、麋鹿、野鸡(pheasant)、野兔(hare)，更少不了熊、狼(wolf)、虎、豹这些... ...[查看详情]
已往有个小女孩儿，从小父母双亡，她穷得没有地方住，都没有床儿睡，除了身上穿的衣服和手里拿的一块面包外，什么都没有了，就是那面包也是个美意人送的。她心地善良，待人诚恳，但她无依无靠，四处流浪。一次她在野外遇了一位穷人，那人说：“行行好，给我点吃的，我饿极了。”小姑娘把手上的面包一... ...[查看详情]
已往有一对夫妇，他们只有一个独生儿子，这家子独自住在一个偏僻的山谷里。一次女人带着年仅两岁的汉斯，到林间去拾冷杉枝。因为此时正是春暖花开的时候，他们看见五颜六色的花正高兴，突然之间之间之间密林中跳出了两个强盗，掳走了母亲和孩子，带着他们朝着森林(forest)的阴郁深处走去，那... ...[查看详情]
老早以前，药山叫长乐山。那时候人们还不完全熟悉中草药，更没有多少人见过“百草之王”中的棒槌精啦。下面这个小故事，就是发生在那个年月里。话说有这么娘俩，儿子叫关良，年纪十六七岁儿，长得粗眉大眼，结结实实，显得很诚恳善良。娘俩住在长乐山脚下，常年靠打柴过日子。一天，关良在山上打柴，... ...[查看详情]
已往，有一个长工帮一家财主做工。快到年边了，这个长工就去跟财主要他一年的工钱。财主说：“要钱可以，但是你必须给我办三件事。如果你办到了，我多给你一年的工钱，办不到，我一天的工钱也不给你。”“是什么样的三件事？”“第一，要你买来像山一样重的一头牛；第二，要你买来能够遮住天的一匹布... ...[查看详情]
松滋县大山里头有个奇童叫刘聿（ｙù），说出他的故事定叫你啧（ｚé）啧称奇！这一年春天，几个孩子在山上寻花摘草抓胡蝶(butterfly)，玩得很开心。有个红衣小孩在捉胡蝶时，不慎一个跟头摔倒在悬崖边，头上的一顶红帽子不偏不倚飞到了长在崖边的一棵小树上。红衣小... ...[查看详情]
桂林西门外有座赵家山，这山圆滔滔的像一个车轮。赵家山的东北面有座白牛山，东南面有座牯（ｇǔ）牛山。碧绿的阳江从北往南流过白牛山和赵家山的中心，再流过牯牛山西边的山脚，然后一向流入漓江。三山一水之间，是一片广阔的田地。老人家说，这一带地方叫做“二牛推车”，还讲了一个动人的故事：早... ...[查看详情]
有个青年叫良心，这天，他在湖里打鱼，天下着雨，即将黑天了，连一条小鱼都没有打着，浑身淋得像个落汤鸡。他垂头丧气地背起渔网正想回家，突然之间听到湖水里哗啦一声。“是鱼！”良心把网一张撒了已往，拉上网来一看，竟是一条几十斤重的大鱼。良心高兴了，就背着大鱼回了家。刚一进门他就喊起来：... ...[查看详情]
牧马人家的母马生下了三匹小马(colt)。小马一天天长大了。这一天，牧马人对它们说：“你们想不想成为能追风逐电、驰骋天下的宝马良驹？”“想！”三匹小马异口同声响亮地回答。牧马人一听，脸上绽开了笑脸，说：“好，这也是我所希望的。那你们看一看，你们现在最想要的是什么？”“我想要一副... ...[查看详情]
古时候有位家里很穷的孩子，拜事先一位有名的学者为师，学习做学问。可是孩子来了几天，学者只教他做一些农活，却不教他怎么做学问，孩子不免有些心急。他看见学者的书房有许多书，就偷偷地拿了一本读了起来。
学者见孩子不做农活拿着本书念念有词，于是走已往问：“你拿着书本想学到什么？”
孩子... ...[查看详情]
在好久好久好久以前，很远很远的东海上，有一座仙山，叫度朔山。山上有一棵很老很老的大桃树下，不知道用什么肥料养活的，枝繁叶茂，树冠向周围伸展足有方圆三千里，东北边的枝叶垂下来，就成为一道很大很大的门，特殊的设备一定有特殊的用场，所以，这个门是专门给鬼怪出入的，守门的两个大叔一个叫... ...[查看详情]
月下老人的相传，出自唐朝李复言所写的：「续幽怪录」。在唐朝的时候，有个人叫做韦固，在年轻的时候，有天晚上碰到一个老人，坐在月光下，身旁放著一个大袋子，袋子旁边放了许多男女泥偶，不断的再翻看面前的一本书籍。
韦固问：「老人家，你在翻看的是什麼书啊？」
老人家回答：「这是姻缘簿，纪... ...[查看详情]
夏历七月七日是民间的“乞巧”节，妇女们这晚在庭院中摆下酒脯瓜果，虔诚地向夜空膜拜，以盼望织女星赐予本领。因为诗人的吟咏，画家的描绘，文人的铺排，一个凄美的爱情故事，于是流传人间，缠绵绯恻，委婉动人，这便是牛郎与织女的故事。《诗经》的《小雅》中有一首诗：“或以其酒，不认其浆；鞙鞙... ...[查看详情]
相传，金沙江龙王的三个闺女(daughter)，到苍山洱海间游玩。她们来到凤仪县莲花山下时，山下正值闹水灾。大姐叫两个妹妹先回龙宫，独自留下为百姓减缓引水问题。大闺女化作一老妇人，深入野外、村寨查看旱情，见到处无水栽秧，连人畜饮水都感困难；村民们吃的是稗子饭。于是，她在莲花山脚... ...[查看详情]
相传：中国古时侯有一种叫＂年＂的怪兽，头长尖角，凶猛异常。＂年＂兽长年深居海底，每到除夕，爬上岸来吞食牲畜伤害人命，因此每到除夕，村村寨寨的人们扶老携幼，逃往深山，以躲避＂年＂的伤害。往年的除夕，乡亲们都忙着收拾东西逃往深山。这时候村东头来了一个白发老人对一户妻子婆说只要让他在... ...[查看详情]
