笨狼(wolf)有一条漂亮的小板凳，板凳长着四条小腿，站在地板上，显得很神气。凳面上还画了猴子(monkey)捞月亮呢!这条凳子是狐狸(fox)舅舅给他做的，上面的猴子呢，是红胡蝶(butterfly)姑姑画的。笨狼看着那些猴子，乐得哈哈哈笑个不停。笨狼一边笑，一边指着画在大树... ...[查看详情]
有一个小女孩儿，长得十分可爱，像一位尊贵的小皇后。可她有一个很坏的习惯，动不动就哭鼻子，一旦哭起来怎么哄也不罢休，搅得全家不得安宁，直到她自己筋疲力尽入睡而止。全家人都为女孩儿的坏毛病发愁，最伤脑筋的是奶奶。奶奶曾多次哄她，还讲了不少道理，可就是不起作用。只要女孩儿提出要求，就... ...[查看详情]
有一个佛罗伦萨人，他非常喜欢听各种有趣的故事。每日晚上，他都要去听游历过外国，孤陋寡闻的人讲故事。他自己却没有什么故事可讲，因为他一向只住在佛罗伦萨。之后，他总感到同这些人相比较，自己是一个傻瓜，所以决定也去旅行。他卖光了产业，就出发了。他走啊，走啊，天黑了，找不到旅馆，他就要... ...[查看详情]
这时，仙女露出了十分严厉的表情。她骑上了那头憎恶的独角兽，很快地消逝了。接着，国王和王后就转身问我都会做些什么。我说我什么都不会做。我说话的语气让他们确信我说的是真的。他们就向我描述了各种工作，希望能发现我对其中的一种感兴趣。然而，最终我却对他们说，我只对什么都不做感兴趣。如果... ...[查看详情]
有个商人告别了自己的妻子和孩子们，预备到很远很远的地方去做买卖。一路上，天气十分炎热，商人走得又累又渴，但为了挣钱养家口，他依然保持往前走呀，走呀。不知走了多少时间，也不知走了多少路程，前方突然之间之间之间出现了一片树林(wood)，这时，商人感到自己身上不知从哪儿来了一股力量... ...[查看详情]
幼儿园里真热闹，小朋友们做早操。草莓兔戴顶花草帽，大家都说好。呼噜猪，哭又闹，追着妈妈说：“我要，我要，我要草莓兔的小花帽！”妈妈买了小花帽。小猪(porket)戴上小花帽，脑袋胖又大，帽子瘦又小，好丑，好丑，小猪受耻笑。幼儿园饭菜真香甜，小朋友们吃午餐。草莓兔用个小花碗，人人... ...[查看详情]
阿贵是这片森林(forest)里有了名的天然呆兔子(rabbit)，雪白的毛皮上还带着几块奶茶色的斑点，喜欢做的事是坐在湖边发呆，要么就是背着个小皮袋四处溜达，顺便把能捡到的东西都捡回家去宝物再利用。这天，阿贵又背着他的小皮袋四处瞎转悠的时候，看到森林木屋那边新开张了一家杂货铺... ...[查看详情]
已往有个女人，她有一个亲生闺女(daughter)和一个继女。她拿继女当牛马使唤。有一日，她吩咐继女去挖菊苣菜，姑娘走啊，走啊，没找到菊苣菜，却发现了一棵又粗又大的花椰菜，她拔呀，拔呀，终于把花椰菜连恨拔起来了，地上却露出一个像井口大小的洞口。洞里有一把梯子，她就顺着梯子走下去... ...[查看详情]
橘子皮住在一个偏僻的小山村里，那里既没有一个商场，都没有一辆汽车。不过，橘子皮在小山村里每日都过得很快乐，因为他有许多许多的植物朋友，这些植物朋友可都是非常厉害的发明家。久而久之，橘子皮也变得非常喜欢做发明。“……我要发明一种可以刷牙的糖果！这样，小孩子们就会喜欢刷牙了！”有一... ...[查看详情]
在一个富庶的国家里，有一位统领着国家的国王，他和他的三个孩子住在城堡中，幸福的生在世。然而有一日，国王的心情非常重重的，大闺女(daughter)一问才知道，原来是国家的习俗扰乱了父王……这个国家有一个规定，每一任统治者最小的孩子满二十岁后，就得让所有的孩子都去接受巫婆的测试。... ...[查看详情]
在我们里翁的森林(forest)里，挨近古比耶尔村并紧挨着圣马杜兰教堂大井泉的地方，住着一位忠厚忠实的樵夫，也就是拿斧子打柴的人，名字叫做布里斯凯。他和他的妻子布里斯凯特一路，用每日打柴得来的收入，维持一家人穷苦的生活。仁慈的上帝给了他们两个鲜艳的孩子：一个是七岁的棕发男孩，叫... ...[查看详情]
尼丁的学习很好，可就是爱和别人打架。他的身体长得很结实，比起年龄相仿的同伴，那他的力气大得多。所以，他常常欺负别人。尼丁时常因为自己的力量大而洋洋自得，可不知世界上有这样一句谚语：山外有山，天外有天。有一日，这句谚语真的在尼丁身上体现了。一天正午，尼丁照着妈妈的嘱咐，到市场办一... ...[查看详情]
已往有个国王，他有个闺女(daughter)。她母亲死后，继母嫉恨她，总是在国王面前说她的好话。姑娘为自己辩白。但继母一再挑唆，国王尽管疼爱闺女，还得服从继母的安排。他让王后把姑娘送走，但又不忍心叫闺女受苦，吩咐人把她送到一个舒适的地方去。“您不必为这事儿担忧啦，”继母对国王说... ...[查看详情]
一只叫爱尔莎的猫，身强力壮，是爱丽丝老太太养的宠物。爱尔莎的义务不是去逮老鼠(mouse)，而是躺在爱丽丝老太太的怀里，听老太太回忆年轻的时光，收回一些赞叹：“喵呜，喵呜，你年轻时候真漂亮呀！”爱丽丝老太太用手抚摸着它脑袋上的毛，直到尾巴梢上。那很舒服。爱丽丝老太太两眼发光，似... ...[查看详情]
“你知道吗？”一天早晨，西姆肯先生对西姆肯夫人说，“那浴缸已经在楼梯中心了。”“那有多不方便呀！”西姆肯夫人说着，去看了看，“它到这儿已经有多长时间了？”“我没有注意，”西姆肯先生说，“昨晚我上床时，它还在浴室里，但现在在这里了。当我们睡觉(sleep)时，它已经移动过了。”“... ...[查看详情]
