有一只很鲜艳的小老鼠(mouse)，到了出嫁的年龄。她的父母对她说：“我们要替你找个世上最壮大的丈夫！” 一天，老鼠父母早早钻出黑洞，出发去找女婿。 鼠妈妈朝天空上望望，看见了太阳，激动地说：“我认为世上最壮大的就是太阳，我们把闺女(daughter)嫁给他吧！” ... ...[查看详情]
莽林中，一池清清的小湖边，有一只小鹿(fawn)正在饮水。 这时，一只凶猛的老虎(tiger)朝湖边走来。老虎发现一只小鹿便马上站住了，不怀美意地大笑起来，随后穷凶极恶地喊道：“哈哈！小鹿，一顿多美的晚餐啊！我已经好几天没东西吃了，快快过来，让我美美地饱餐一顿！” ... ...[查看详情]
已往，有个叫巴瓦安金的国家。老国王死了。他的儿子承当了王位。 这个年轻的新国王对父亲(father)的死悲痛欲绝。他谁也不想见，整天闭门不出。大臣、武士、随从和所有的老百姓都非常着急。是呀，作为一国之主，却不上朝听政，长此以往，国家怎么得了呢！ 宰相为此也十分苦恼，... ...[查看详情]
已往有一个穷人，他有三个儿子。他常常对自己的儿子们说：“我的孩子们！我们没有牲畜，没有金子，都没有任何其它的资产。你们要储备别的财富，也就是，你们要有更多的机警，要有清醒的头脑。有了这样的财富，你们走到任何地方，也不会栽跟头，也不会过得比别人坏！” 之后，老人去世了。兄弟... ...[查看详情]
山脚下住着一家老爷爷、老奶奶。他们有六个矮儿子，总是长不高。一天，矮儿子们对爸爸妈妈说：“我们虽然矮小，可是有聪明的头脑，我们要自己出去过日子。” 一年已往了。六个矮儿子返来了。老爷爷老奶奶乐呵呵地问：“你们是怎样过日子的呀？” 第一个矮儿子说：“我从早到晚都为八只... ...[查看详情]
大巴山区，山大猎场宽，人户聚集，所以家家户户都爱养狗，一来可以守猎护青，二来可以看家守夜。这里养狗有个乡俗，都爱短尾，就是割掉一截尾巴。据说—— 短尾巴狗机灵些、凶猛些 有一年，大狗雪花生了一只小狗(pup)，胖乎乎的，像一个肉球，一身白毛，跟它妈妈一模一样，跑起来... ...[查看详情]
已往，某草原上住着一个名叫科谢的穷汉，唯一的资产就是一匹马，却有着满脑子的智谋。 在同一草原上，还住着一个名叫巴伊的富汉，却小气得出名。 足智多谋的科谢想教训一下这位巴伊。 科谢在草原上走了好多天，终于在草原的终点，发现了芦苇丛中的一座帐篷。 “哼，巴伊... ...[查看详情]
在巴戈达特城住着一位名叫哈桑·哈特的商人。他经营珠宝生意，蕴蓄了一笔可观的财富，但他没有孩子。他打算到麦加朝圣一次，可又怕万一朝圣回不来，这些资产没法儿处置。最终，他卖掉了一切产业，把钱一切购买了珍珠宝石，想把这些资产交给一位伊斯兰僧侣兼裁判官代为保管。通知他如果自己... ...[查看详情]
在一座城市里住着一个做家具的工人和一个做首饰的匠人。 他们非常要好，简直就和亲兄弟一样。 有一日，两个人一块儿去旅行。没过多久，他们的钱就花光了。于是两个人就打扮成婆罗门的模样，到庙里一本正经地诵读起经文来。庙里的婆罗门看到，在信教的虔诚程度上，没有人能和他俩相比较... ...[查看详情]
清末民初那一阵，白州青平镇有个牛六，有屋有田，在当地算个富户。牛六父母去世时，他尚未娶妻，单身一人，吃喝用度十分随意，从不知道节俭二字。 有一日，镇上来了一对逃荒的母女。那闺女(daughter)只有十六、七岁，饿得皮包骨头，眼窝深陷，一脸菜色。包子店的老板给她们施舍了几... ...[查看详情]
有一日，邮递员给菊屋酒店送一封信。这是一间很破旧的房子。邮递员想，里面大概早就不住人了吧。可是里面走出一个很神秘的老太太。她把邮递员叫进屋里，拿出一只小酒壶托邮递员保管，因为她有事要出远门去。这酒壶可是一件了不起的宝贝，里面有小人儿，会做出十分好喝的菊酒。老太太叫出小人儿，做出... ...[查看详情]科罗山里有一个小人国。那里的人只有二三厘米高。他们的身材虽然小，但是科学文化却很发达。他们有自己的地下工厂，有发电设备，有黄豆那么大的电灯，而且另有自己的印刷厂，出版《科罗国人通讯》那种报纸。 小人国也和人类一样，国内由总管统率治理，这个总管相当于人类的大总统。总管下面设... ...[查看详情] 
事儿还得从我读小学三年级的时候说起。 一次，我一个人到老远的山坳里去找冬青树，走啊，走啊，来到了一座尖尖的小山上。这小山的景色真是太美太美了，山坡上野花似锦，陡壁如绿色的屏障，另有一条小溪(brook)日夜奔流，心中有唱不尽的悲哀。我在这儿找到了冬青。从这以后，我爱上了这... ...[查看详情]
在一个山村里，有一个叫甚兵卫的马车夫。他很悠闲安闲，有钱的时候，就到处游逛，没有钱了，再去干活。他干的活儿，就是从山里运出木材，拉到五里远的城里。 圆的和四方的木材摞在结实的马车上，散出一股新鲜的香味儿。脖子上挂着铃铛的黑马，丁零丁零，嗒嗒嗒嗒，早晨很早就要出发，拉着这些... ...[查看详情]
月光照耀着波纹，连海底下都像白天那样明亮。 在海底银色的沙滩上，一只蛤蜊伸出长长的舌头，慢慢地蠕动着。 一只小海电摇晃着向海底游来。 蛤蜊从贝缝里吐出一个大水泡，叫住小海龟(seaturtle)：“海龟哥哥，晚上好。” “哎，晚上好，多美的月夜埃” ... ...[查看详情]
