已往有三个王子，他们有一个同父异母的妹妹。一天，三人带着妹妹外出打猎，进人茂密的密林后，正巧碰到一只大灰狼(wolf)和三只小狼，他们正预备射死灰狼，却听狼开口说道：“别杀我，我送给你们每人一只小狼患，它们很忠诚，会成为你们的朋友。” 王子们赞成了，于是持续赶路，每人身后... ...[查看详情]
已往，有个叫特罗金的天子，长着一副山羊(goat)耳朵。每日早晨，理发师给他刮脸时，他总问人家，自己身上长没长新鲜的东西。每位新来的理发师都回答说，天子您长着一副山羊耳朵。于是，天子每次都马上传令，把新理发师杀掉。 过了很长一段时间过后，城里险些再找不到一个能伺候天子的理... ...[查看详情]
已往有一个国王，他和王后相亲相爱，无拘无束，美满幸福地生活在一路。 之后，国王逐步不安分起来，渴望去外面闯荡，与对手拼杀较量，赢取功名。 于是，他召集军队，预备征服一个边远的国家。那里的国王是个异教徒，国内的百姓惨遭蹂}}3}，受尽折磨。 国王给诸位大臣留下治... ...[查看详情]
已往，金土国国王在森林(forest)迷了路，左拐右绕，就是走不出去。他走到岔路口，觉得其中一条最可能通向森林外面，就沿路摸索着前进。 这时，有个陌生人从对面走来，问国王：“朋友，你来这儿干什么？天都快黑了，野兽马上要出来觅食了。” “我迷路了，”国王回答，“正在找... ...[查看详情]
已往有个王后，因为自己没有孩子，整日心情郁闷。有丈夫在家陪伴时，她心里也常感到很惆怅；要是丈夫不在身边，就只好闭门不出，呆坐在宫里暗自流泪。 这一年爆发了同邻国的战争，王后独自留在宫内，心中特别烦闷，似乎四周的高墙把自己压得透不过气来。于是，她信步来到花园，在菩提树下的草... ...[查看详情]
这可是真事儿，要不然，就不可能有人知道。 已往有个村子，村边有处不大的宅院，牛都会在附近的牧场吃草，猪也在树丛间拱来拱去找食儿吃。院子里住着夫妇二人，可妻子整日闷闷不乐。 丈夫名叫斯坦·波洛万，这天早晨问妻子：“亲爱的，你这是怎么了？整天垂头丧气的，像枝无... ...[查看详情]
天气阴冷，黏稠的乌云贴在灰白的天空之中摇摇欲坠，似乎随时都能掉下来把下面的一切都弄得黏糊糊的。黑蓝色的海面上漂浮着一只只斑驳的贝壳，每个贝壳里面都坐着三三两两的黑蚂蚁(ant)，它们一个又一个耸拉着脑袋，不停地呻吟…… 漂荡的贝壳船队中心是一只硕大的贝壳船，里面坐着此次出... ...[查看详情]
已往，地球的某个角落有一个国家。古时候的王国都非常小，国王只要爬到自己的宫殿顶上，就能环视四面的边界。国家虽小，可都归自己统领，因此国王很为之自豪，同时也常常担忧自己离开人世后，不知国家会变成什么样子。 国王只有一个孩子，而且是个闺女(daughter)。闺女长大成人后，... ...[查看详情]
河边的岸上密密丛丛长满了黄菊，几朵蒲公英顶着雪茸球般的小脑袋，钻出了满是黄菊的密林，好奇的仰头张望。 “呜，原来天空是湛蓝湛蓝的，好明丽。不知我们的家是不是在那个鲜艳的地方。”蒲公英们沉醉的想。说到家，那是蒲公英们的心病，它们从来都是随风飘散，满世界的流浪，落入哪里在哪里... ...[查看详情]
波波夫又飞走了，云的那一边。他总是这样，跟你说了好多好多话，惹你哭了，逗你笑了，又吃了你的东西过后，就说要走了。然后，把身后收拾着的翅膀大大地展开，飞走，呼一下，从来不转头看一眼。从来不在乎人家是高兴是惆怅。 星星好亮呀，那么大一颗。波波夫说星星们都是闵儿丢落的糖果，闵儿... ...[查看详情]
在圣诞节和新年之间的一个寒夜，有个农民离家外出，赶往邻近的村子。路虽然不远，可积雪太厚，道路、墙壁和篱笆全被大雪封盖，根本分不清哪儿是哪儿。 没走多远，他就彻底迷失了方向，幸好找到一棵又粗又壮的杜松，就躲到树后避风雪。他决定在树下过夜，等第二天太阳升起再持续赶路。 ... ...[查看详情]
已往有位穷苦的妇女，只有一个儿子，名叫哈萨布。孩子长到读书的年龄，母亲先送他进学堂，之后又送到裁缝店学徒，可他没有学会。再之后，又叫他到一家银匠铺学手艺，又没学成。 就这样学来学去，孩子始终一事无成。母亲不愿逼迫孩子做自己不喜欢的事，就对他讲：“儿子，我看算啦，不如就呆在... ...[查看详情]
据说好久好久好久以前的一天，一条大黄狗奉主人之命去城里买东西，在一条宽广的大道上，它看见前面有一只小蟋蟀(cricket)在慢慢地寻食挪动，就顿起歹意，于是，便加迅速度直向小蟋蟀冲已往，幸好黄狗的脚底板下凸凹不平，小蟋蟀才幸免一死。“你怎么如此横蛮？”小蟋蟀激怒了。 “你... ...[查看详情]
好久好久好久以前，日本乡下的小村子里住着一对夫妻。他们生活富足，过了许多年的幸福时光，但随后接连遭遇不幸，除去朝霞一般秀美的闺女(daughter)，两人一无所有。左邻右舍都很友善，竭尽全力帮助苦命的朋友，可老两口觉得，既然家景败落入这步田地，不如带着闺女远走异乡。 重新... ...[查看详情]
孩子们常常问：潮水每日把数不清的贝类冲上海滩，这些植物当中，为什么惟独海蓄没有贝壳呢？其实，好久好久好久以前，海玺也有坚固的外壳，可因为自己的不慎，把贝壳弄丢了。看完下面的故事，你就会晓畅的。 有一日，陆地女王突然之间得了重玻各路信使日夜兼程，奔赴海底世界的各个王国，请最... ...[查看详情]
