老头儿和老太太养了一只小兔子(rabbit)，老头儿心地很善良，他没有子女，所以对待兔子就像对待自己的儿女一样好，每日喂它吃喝，悉心照料；可是老太太却恰恰相反，她认为自己的生活本就贫困，没有多余的食物来养兔子，所以她不喜欢这只兔子。有一回，老头儿得离家几天。在他出门之前嘱咐他的... ...[查看详情]
农民在自家的地里犁地耕种，突然之间之间之间远方跑来一头狮子(lion)，农民非常畏惧，吓得浑身颤抖。只听到那只狮子用人的声音说道：“喂，天空上的神想要吃你的牛，所以派我到这里来。你应该听神的意旨，把牛交给我！”农民心想：“这只狮子，借神的名义，要吃我的牛。如果我把牛给了它，说不... ...[查看详情]
“咚咚咚”不知道是谁敲响了兔子(rabbit)里拉家的门。“是谁？大清早的，有什么事吗？让人家再睡会儿吧。”里拉躲在被窝里懒洋洋地躺着说。“里拉，是我呀，小熊。快开开门。”一听是小熊妹妹的声音，里拉马上从被窝里爬起来，去开门。“快出去，小熊，明天怎么如此早来找我，有什么事吗？快... ...[查看详情]
有一个小姑娘叫“珍妮”。有一日，她妈妈让她去买面包圈，珍妮买了七个面包圈。她把它们穿成一串，拿着回家。在回家的路上，一只狗在背后跟着她，把所有的面包圈全吃完了。等珍妮发现时，只剩下一根绳子了。珍妮非常生气，就追狗去了。但是，她没有追上狗，自己却迷了路。她吓坏了，就哭起来。突然之... ...[查看详情]
已往，有一个国王，他的三个儿子都到了娶妻的年龄了。为了不让三个王子在遴选新娘的时候发生争斗，国王对他们说：“你们用投石器竭力向远方抛石头，石头落在哪里，你们就娶那里的姑娘为妻。”三个儿子拿了投石器抛出石头。大儿子把石头抛在了一家面包房的屋顶上；二儿子把石头抛进了一个纺织女工的家... ...[查看详情]
已往，有个国王和王后，他们很富有，只是没有孩子，他们为此非常伤心。上帝知道后，就给了他们一个孩子。但这孩子根本不像人，而是头小毛驴。王后非常不开心，她还想把这头毛驴扔进河里。国王说：“别这样，既然上帝把他赐给我们，他就该是我的儿子。”毛驴慢慢长大了，他天性活泼，特别爱好音乐。一... ...[查看详情]
一次，一个打柴郎在山上打柴，来到一个鲜艳的小湖边。湖水碧绿如宝石，清亮如蓝天。打柴郎累了，就坐在一棵松树底下歇息。突然之间之间之间，他看见湖里冒出一只大乌龟(tortoise)在水面游着。它四面环顾了一下又钻进水里去了。过了不久，又从深水里冒出一条绿龙。它也朝四面环顾了一下过后... ...[查看详情]
商人突然之间之间之间得了重病，将不久于人世。商人在弥留之际把三个儿子叫到自己面前对他们说：“我亲爱的孩子，我把它留给你们，但遗产并不能使你们发财致富。因此我要留给你们三个忠言，它们要比金钱、和财富更为珍贵。你们记取这些忠言一生都会富裕的。下面就是我的忠言，你们可要记取。第一：不... ...[查看详情]
有一个农妇，命特别苦，丈夫死了，留下几个孩子。她家里也特别穷，没有牛耕地，没有驴拉石磨。她拉着犁耕地，推着石磨磨面。她的身体累垮了，瘦得风儿都能吹倒。有一日，她扛着一斗粮食去磨面，石磨又圆又大、厚厚的、沉沉的。她推着石磨转呀转呀，磨了头遍磨二遍，磨了二遍磨三遍，一向磨了五六遍，... ...[查看详情]
在一个小村庄里，有位鲜艳、善良的女孩儿，她就是白鹅女。白鹅女刚生下来不久，她的母亲就因为一种新鲜的病去死了。从此，白鹅女就和爸爸相依为命。在白鹅女十二岁那年，她的爸爸又给她找了一个后妈。后妈带着一个姐姐，她们瞧不起白鹅女，天天把她当仆人使唤。有一次，白鹅女的姐姐想害白鹅女。于是... ...[查看详情]
已往有一个农民，他有好几个孩子，可是家里很穷，孩子们都吃不饱，也穿不暖。不过这些孩子们长得都很悦目，尤其是他的小闺女(daughter)，长得漂亮极了，简直无法形容。一个秋天的晚上——确切地说，是一个星期四的深夜，天气很糟糕。屋外漆黑一片，还下着暴风雨，农民一家住的小屋的墙都开... ...[查看详情]
小公主每日都郁郁寡欢，国王知道了，决定带着小公主出去散心。小公主高兴的又蹦又跳，对国王说：“嘿！太棒了，我简直快憋疯了。”国王骑着马在森林(forest)里走着，自然旁边的小公主也跟伴伴随着，小公主被四周的美景吸引，慢慢离开了国王，等回味过来的时候小公主孤零零看不到一个人，这可... ...[查看详情]
在荷兰，有个坏心的船长，常常变着法子来骗船员的工钱，为此船员们怨声载道，却敢怒不敢言。有一日，船上新来了一位年轻的船员，名叫阿卡，看上去挺忠实的。船出航来到一个地方，船长对阿卡说：“这一带鹅很便宜，你可以买只鹅，到了别的地方再高价卖出。这一进一出，你就能赚钱了。”阿卡觉得有道理... ...[查看详情]
安迪和妈妈住在破旧的小木屋里，他决定要去找份工作，让妈妈能够过得好一点儿。有一日，一个农民找到安迪的妈妈说："让你的儿子给我打长工吧，我那里包吃包住。"这个人长得怪模怪样，看上去很凶，母亲不太放心。可是安迪自己却保持要去，没办法，妈妈只好给他收拾了一下，让他... ...[查看详情]
在好久好久好久以前，狗依然生活在茂密的大森林(forest)里的，可是一个人生活的久了，它觉得非常无聊。“这样的日子太惆怅了，”狗拿定了一个念头：“要是能找到一个最勇敢、最有力的同伴，我一定要作为他忠厚的朋友。”于是，狗就到处去找自己的朋友。他曾经听猴子(monkey)说，世界... ...[查看详情]
