好久好久好久以前，有个经验丰厚的渔夫，他每日出去打鱼，把打来的鱼一切卖掉，只给自己留下一条。他用这样的方式赚了许多钱，他在房子旁边挖了三口井把钱藏起来。之后他结了婚，生了三个闺女(daughter)，可他还像以前一样干打鱼的活。但是他现在迫不得已改变自己的习惯：如果他只打到一条... ...[查看详情]
据说在绿河里有一座漂亮的城堡，城堡里住着一个水妖。水妖的头发很长，火白色，她叫拉法拉。她有一个小奴隶名叫伊加拉。有一日，她们爬上了绿河，在金沙滩上玩耍。这时，国王安特里阿姆巴胡阿加看见了她们，正当他伸手去抓拉法拉时，她纵身跳入了绿河，女奴伊加拉也跟着跳入水中。国王十分惆怅，闷闷... ...[查看详情]
一好久好久以前，海南岛的五指山区里，有一个又深又阔的龙潭，统治着龙潭里水族百姓的是一个年青的龙子。它与沿潭的黎族人民，一贯相处甚好。不仅从未兴风作浪，为害黎族人民，相反，那龙潭里碧绿绿的水，终年浇灌着黎族人民的田园庄稼，帮助黎族人民，岁岁得到歉收。沿潭的黎族人民，男男女女，老老... ...[查看详情]
书生柳毅家住湘江岸边。他到京城长安去考试，没考中，要回到故乡。他有个同乡客居径阳，临行前要去和老乡告别。他骑在马上走了六七里路，路旁田间突然之间飞起一群鸟。坐下马吃了一惊，离开道路狂奔起来，一口气又跑了五六里路才停下来。柳毅坐在马上，颠簸得够呛。马一停，他就下来牵着马，溜溜腿。... ...[查看详情]
一对老夫妻没有儿女，两人都盼望有一个孩子。所以，有一日妻子怀了孕，两人都高兴极了。可是使他们非常失望的是，妻子生下来的不是小孩，而是一个小小的母青蛙(frog)。不过这个母青蛙说话和一举一动，都象人一样，她的父母和邻人们逐步地都很爱她，亲热地称她做小青蛙姑娘。几年以后，妻子死了... ...[查看详情]
吉斯娜·娃吉原是一个女神，长得很漂亮。她同父亲(father)一路住在天空上，但她向往地球上的生活。她看到地面上川流不息的人们，时常叹息，说：“要是我当个伟人多好!”当父亲到地面同风神打仗时，她要求带她一路去。但父亲——巴打拉·古鲁从来没有答应过。吉斯娜&#... ...[查看详情]
已往有一个人，名叫贾士伯。这人非常有钱，而且依然个魔术家。他有一个儿子，名叫休，年纪有五岁。贾士伯整天看管着他的人，他的高楼大厦，他的田地和花园;可是，到了夜间，当他的儿子睡觉(sleep)以后，他就爬到屋顶上，玩弄起他的魔法来。贾士伯想通过他的魔书，预先知道他的儿子休长大以后... ...[查看详情]
已往边区地方有一座大密林，里面住着狼(wolf)和熊。它们不仅杀死牲畜，还袭击人。邻材的农民被这些野兽闹得日子很不好过。可是有一个茨冈老人①，偏偏带着妻子闺女(daughter)，搬到这座森林(forest)附近住下了。茨冈老人盖了小房子，开始打猎和养蜂。过了不久，他已经有许多... ...[查看详情]
已往，有一个穷人，他有三个儿子：老大的名字记不起了，老二叫托阿捷尔，小的一个叫托捷里卡或托捷拉希。儿子们长大后，爱上了打猎，在家里总是坐不住，老是拿着枪往森林(forest)里跑。有一日，他们在森林里歇息时天已黑了。他们就在一棵参天大树下燃起火堆，坐下来吃晚饭，他们吃好饭，就商... ...[查看详情]
苏里曼，是撒拉族一个年轻的猎手。他身边有两般武器：第一是一张宝弓，能射杀山中的猛虎，云中大鹏;第二是一口宝刀，能劈开大山，扫荡森林(forest)。苏里曼年年月月，穿深林，跑大山，射飞禽，猎野兽，无拘无束，过着辛勤而豪放的猎人(knife)生活。天空上的百灵鸟儿，另有一雄一雌，... ...[查看详情]
小板凳，别歪歪，坐上俺那好乖乖，好吃懒做没人爱，乖乖，千万要勤快!唱完了这个小唱，要说故事啦，说故事要说得有枝有叶，有根有梢，那咱就打这里开头：有一家子，两口子都死了，撇下了一个十三岁的小男孩，叫“忙生”。爹娘真是忙了一辈子，好歹的才给忙生留下了靠河沿的一块荒地。谁都说，那块荒... ...[查看详情]
已往，天下太平，所有的印第安人都安居乐业。那时有一位老人，身边有个闺女(daughter)，年轻而鲜艳，许多小伙子都想娶她做妻子。“我可不想嫁人，”她说。“为什么不呢?”父亲(father)问，“这些年轻人当中，有些家景富裕，人也长得漂亮，而且还很勇敢呐。”“难道我已到了非出嫁... ...[查看详情]
已往，在海边的一座巨大城堡里住着一个老领主，他十分孤独，在这座既破旧又空旷的城堡里，没有年轻人或是性格开朗的人给这儿带来一点生气，哪怕是一点笑声。老头儿成天不是在石砌的走廊里走来走去，就是独自坐在屋子里，透过窗户远望灰色的陆地。老头儿有一个他不愿看上一眼的小外孙女，小女孩儿的母... ...[查看详情]
老公爵坐在披了熊皮的槲木椅子上。炉子里的火烧得很旺，可是他觉得每根老骨头都是透心凉。 “是我走的时候了，”他伤心地想，“我要永远离开……” 他慢慢从椅子上站起身，走到一个小窗口。周围是漂亮的大树，从半开半掩的门口飘来璎格柏烟的香味，那儿正在熏肉。不远的地方，人们盖了许多新房... ...[查看详情]
已往有个巴夏，他有一个独生闺女(daughter)，是绝代才子。多少人想看他闺女一眼，但都不能如愿，因为美人从来不出王宫闺楼。也门巴夏的儿子听到这姑娘的名声，非常想看一看。他离开自己的国家，出发上路了。他想：“我无论如何要见到她。”到姑娘的国家，得走七年的路。“不管怎样，我总有... ...[查看详情]
