一只苍鹰(heron)穿过云层,直上高加索群山的峰顶,在一棵百年的雪松上暂停,观赏那脚下的轮廓分明的宽大世界。从那里它仿佛能够看到大地的极境:那一头 有河川曲曲弯弯流过草原,这一头有灌木林与牧场竭力装点,那充满春天气息的繁荣,远方另有汹涌澎湃的里海,它黑沉沉的,像是是乌鸦(crow)的翅膀。
“赞美你,主宰宇宙的宙斯,你练习我得到遨游高飞的本领,我不知道另有什么不可到达的高度。”苍鹰向宙斯欢呼道,“从这里我看到了谁也无法,飞到的那个世界的如画美景。”
“我看你真是个了不起的吹牛家。”一只蜘蛛(spider)从枝头上回答苍鹰说,“店员,我蹲在这里,可不比你低呀?”
鹰一眼看去,不错,真有一只蜘蛛,在它头顶的细树枝上,四面布下蛛网,蜘蛛像是要把网织得鹰看不见阳光,“你是怎样登上这高处的?”鹰发问道,“就是那些最勇敢的飞行本领最强的鸟,也不是个个都能飞到这里来,你没有翅膀,又这样弱小!难道你是爬上来的?”
“不,我可不敢爬上来。”
“那么你是怎么上这儿来的?”
“我是攀附在你的身上,我在下面蹲上你的尾巴,你自己把我带上来的,可是在这里,就是没有你,我也能站得稳,因此,在我的面前,请你不要自吹自擂,要知道,我……”
就在这当儿,不知从哪里吹来的狂风又把蜘蛛吹到了最底层。不知你们怎么想,不过我觉得,那些既不动脑筋、又不辛勤劳动的人,常常也像这些蜘蛛一 样,拉着达官朱紫的尾巴,拚命往上爬,他们挺胸凸肚,像是上帝让他们赋有了鹰一般的力量。可是只要风一吹来,他们就连同蛛网一路给刮走。