我们常常听到这样的论调:“不管人们怎样对我说三道四,我只要自己心安理得!”不,在人间只要你不想自暴自弃,那么你还应该学会,让自己保持高尚的风姿。
美貌的姑娘!你们首先应该知道,美好的信用对你们比任何修饰更珍贵,你们的信用比春天的花朵儿更娇嫩。不管你们的灵魂和良心通常如何纯洁,可是多 余的一瞥一言,一个不留神,你们就会招来人们的造谣中伤,你们的信用也就会每况愈下。难道就不能看?难道就不能笑?我不是这个意思,然而为了防止授人以 柄,避免对你吹毛求疵,造谣中伤,你们的一举一动都应该仔细思量。
安妞托契加,我的朋友!我为了你和你的女朋友,构思了一则寓言。现在你还年幼,你要把寓言牢牢记取,不是现在,那么将来,你就会从寓言中得到好结果。
听我说,一只小羊(lamb)碰到了什么事儿,你且把你的玩偶放在一旁,我的故事并不长。
这只小羊一时糊涂,披上了一张皮,跑到羊群中心去散步。小羊不过是想炫耀一番,但是群狗一看到这个浪荡鬼,就以为这只狼(wolf)是从森林(forest)里跑出来,一 跃而起,向小羊冲上去,把它扑倒在地,小羊还没有来得及清醒过来,差一点被几只狗撕成碎片,幸而,牧人看到了,把小羊夺了过来。
然而落在狗嘴里可不是闹着玩,这个可怜小家伙受了这一场惊吓,十分困难挣扎到羊舍,从此,它变得虚弱不堪,之后越来越憔悴,它一辈子都不停地在呻吟中过日子。
如果小羊能够聪明一点,那么想装扮恶狼的念头,它应该想到来就畏惧。