已往有一位贤者。他有两个徒弟,一个叫马丹,一个叫拉肯。马丹聪明善良,拉肯愚蠢傲慢。
一天,两人发生争论。拉肯说:“金钱最为有效。”马丹则说:“聪明胜过金钱。”
两人争执不下,就来找贤者给予评判。
贤者听了他们的话,微笑了一下说:“让时间来作出回答吧。”
几天过后,拉肯的父亲(father)来了。他是一位有名的大商人。他来后马上找到贤者,说:“我有一个弟弟,完全没有罪,士兵轻信罪犯的话,把他也当作罪犯抓去了,国王已经判他绞刑,明天就要执行。”
“如果不想使他被处绞刑,那你为此作了些什么努力呢?”贤者问道。
“我尽了自己的最大努力,钱像流水一样用掉了,但全无济于事。”他说。
拉肯和马丹坐在一旁,听着他们的谈话。这时马丹突然之间之间之间插话:“金钱所不能办到的,我要用聪明把它完成,我要救拉肯的叔叔免处绞刑。”
拉肯的父亲取得贤者的赞成后,就带着马丹朝王宫走去。正午他们来到宫殿前。拉肯父亲在大门外等候,马丹独自进宫见国王。马丹见到国王说:
“陛下,我懂得种宝石的方式。如果您想种的话,那五光十色,琳琅满目的宝石将会装满您的宝库。”
国王非常高兴他说:“那太好啦,要多少,就得多少。你就种给我看吧。”
“我只懂得种宝石的方式,要种还得需要一个真正没罪而又被判处绞刑的人。”马丹说。
国王问大臣:“有这样的罪犯吗?”
“是的,陛下,有一个,他是一位商人的弟弟,明天就要被处绞刑,他说自己没有任何罪过。”
“快把他叫来。”
片刻功夫,一个士兵把那个被判绞刑的人带到宫廷。国王问他:“什么时候要处你绞刑?”
“明天。”
“明天不处你绞刑了,后天再执行。明天你去种田。”
第二天,马丹带着无辜的罪犯来到选定的种宝石的地块,开始耕作。
而后马丹又对国王说:“现在要等到月圆的那天晚上才能下种。可是有一件事使我迷惑不解。”
“如果这个人真的什么罪过都没有,而错误地把他处以绞刑,那么这样的惩罚,能算是罚当其罪吗?”
“说得对,现在就撤消对他的判罪。”国王说。
“罪犯”被释放了。
月圆的那天晚上马丹又对国王说:“陛下,明天就要进行宝石播种,现在需要一些宝石。”
一只老鼠(mouse),有一次走出洞外闲逛,突然之间遇上了大雨。因为可以避雨的地方,都离得太远,只好就地挖了个洞,躲在里面,把身子弄干了。 ..
有一回发生了这么一件事儿:一只山羊(goat)从牧场返来迟了。它已经是只老羊,不能像别的羊那样走得快了。天快黑了,它离村子还很远。老山羊看 ..