园丁养了一匹马。马干的活儿许多，得到的饲料却很少。
于是马祈祷上帝给它换一位主人。这个愿望实现了，园丁把马卖给了陶器匠。马很高兴，谁知陶器匠那儿的活儿更多，马又抱怨自己的运气不好，祈祷上帝帮他另找一位好主人。这个愿望也实现了。陶器匠把马卖给了皮革匠。当马在皮革匠的院子里看见马皮的时候，它不禁哀叹：“唉，我这个倒霉虫，真是不幸啊!依然跟着原来的主人好。现在嘛，看样子把我卖到这儿来不是要我去干活儿，而是要剥我的皮啊!”
两个农民到树林(wood)里去砍树。一个拿着斧子，一个拿着锯子。他们选好树以后就吵起来，一个主张用斧子砍，另一个说应该用锯子锯。第三个农民 ..
阿尔及利亚国王巴瓦卡斯听说某城有一位公正廉明的法官，他能很快弄清案件的真相，不叫一个大暴徒漏网。国王想亲自去了解一下这话是不是可靠，便化装 ..
