北极熊波比第一次见到彩虹鱼米娅，是在他一个月大的时候。那天，他小心翼翼地跟在妈妈身后，第一次从黑咕隆咚但是暖洋洋的洞穴里走了出来。
　　
　　“外面的世界可真大呀！”波比躲在妈妈的身后向四处张望，在心里赞叹着。原下世界并不是只有玄色跟白色，世界有这么多颜色呀！波比有些兴奋地从妈妈身边跑开，他现在有了个大打算，那便是要数清楚这个世界到底有多少种颜色。
　　
　　太阳是白色的、天空是蓝色的、树叶是绿色的、石头是棕色的、向日葵是黄色的、妈妈跟自己都是白色的，站在外面对着自己挥手微笑的人类有蓝色的、紫色的、米色的、玄色的……他们的颜色可真多呀，波比坐在地上，数得头都要晕了。
　　
　　“嘿，你好啊。”就在这时候，一个小小的声音传到了波比的耳朵里。
　　
　　“是谁呀？在哪儿？”波比东张西望地寻找着声音的来源。
　　
　　“我在这儿！我在这儿！”那个声音大了起来，殽杂着水流的声音，“你跟着我的声音往外走，就能看到我了。”
　　
　　波比跟着那个声音走啊走啊，走了好久好久，原来是隔壁水族馆的一只鲜艳的彩虹鱼在跟他说话呢。
　　
　　“你好，我是波比。”他把自己的手掌贴在鱼缸外，跟那只鲜艳的彩虹鱼打招呼。
　　
　　“我知道你，”那只鲜艳的彩虹鱼在水里安闲地摇摆着身体，她可真漂亮啊，“你是这个公园的大明星，我们都知道你。”
　　
　　“是啊是啊，我们都知道你。”巨大的鱼缸里，五彩斑斓的热带鱼们齐齐地向着波比摇头。波比看着他们一会儿犯了难，他们身上的颜色比人类还要一多，阳光照在他们身上，颜色还会不断地变幻，他什么时候才能数清呢？
　　
　　从那天开始，波比只要有时间就来找米娅，他决定要先数清楚米娅跟她朋友身上的颜色，再去数世界上的其他颜色。可米娅总是不停地游来游去，波比总也数不清她身上到底有多少种颜色。
　　
　　“你数不清楚的。”米娅得意地说，“我可是在真正的海水里长大的彩虹鱼，身上颜色多得你永远数不清。”
　　
　　彩虹鱼米娅跟波比不一样，她不是在水族馆出生的，她是真正在大海里长大的。
　　
　　“大海是什么？”波比从来没见过大海，“大海很大吗？有你们的鱼缸这么大吗？”
　　
　　“当然了，”米娅从嘴巴里吐出一个小小的气泡，“对大海来说，我们的鱼缸只有这气泡这么小呢。”
　　
　　波比盯着这小小的气泡，开始在脑海里想象着大海的模样。
　　
　　“以前，我住在一片特别大的珊瑚礁里，那里很漂亮，另有好多好多的朋友一路住。有时候，我们会一路偷偷溜出去，游到深海去看鲸(whale)鱼，鲸鱼超级大，比你妈妈还要大许多呢！”米娅有板有眼地跟波比描述着自己曾经生活过的地方，“另有很凶的鲨鱼(shark)，他们的牙齿非常锋利，连你都可以吃掉呢！”米娅在鱼缸里冲着波比做出阴险的样子，逗得波比笑个不停。
　　
　　“我什么时候能见见大海呢？”他把脑袋靠在鱼缸上，他真的想看一看大海到底是什么模样。
　　
　　时间就在米娅对大海的描述中一天一天地已往了，炎天依然来了。
　　
　　“你要回家了，波比！”有一日，米娅偷偷地对波比说。
　　
　　“这就是我家呀。”波比趴在鱼缸前，蔫蔫地说。炎天真是太热了，波比把脸贴在鱼缸上也感觉不到一点儿凉意，他应该窝在洞里抱着冰块的，可他那么想念米娅，一刻也不想要离开她。
　　
　　“这才不是你家呢，”米娅笑着，她的嘴巴又吐出一串气泡，“你家在北极，那儿有大海，也有冰山，那儿才是你的家呢。”
　　
　　“冰山？冰山是什么？”波比朦朦胧胧地听着米娅的报告，沉沉地睡了已往。
　　
　　波比是在厚厚的积雪里醒来的，“是冬天到了吗？”他兴奋地在雪里打滚，滚了一会儿他突然之间之间之间想到了米娅。他站起身抖落身上的积雪，他想要跟米娅道歉，怎么可以在米娅讲故事的时候睡已往呢？米娅会不高兴的。
　　
　　可他的周围没有了围墙、没有了玻璃，都没有水族馆跟米娅，他的周围只有巨大的冰山，跟一望无际的、真正的大海。他真的如同米娅所说，回家了，回到北极了。
　　
　　波比喜欢北极，喜欢大海，喜欢在雪地里滚来滚去，喜欢在海水里抓大马哈鱼，可在这个周围都是白色的世界里，他更想念彩虹一样鲜艳的米娅了。
　　
　　他把自己在北极看到的一切都写在了冰块上：他写北极真的好冷，雪真的好多，北极的鱼都没有米娅那么鲜艳。他还写了好多好多他对米娅的想念。
　　
　　“帮我寄给米娅吧。”最终他把一块巨大的、写满对米娅思念的冰块搬到信使——信天翁(albatross)凯伊的面前。
　　
　　这巨大的冰块信让信天翁凯伊犯了难，“你寄送的地点太远了，也太热了，冰块信在半路上就会融化的。”凯伊想要拒绝这只初来乍到的北极熊，他飞到冰块上，打量着这巨大的信件，脑袋里盘算着拒绝的理由。
　　
　　可当他看清冰块里面，满满的都是波比对彩虹鱼的思念时，他抖了抖翅膀，改变了念头：“虽然寄到的可能性不大，不过我可以帮你试试看。”
　　
　　波比帮着凯伊把冰块信用大网装了起来，然后把网挂在了几十只信天翁的脖子上。他看着他们腾空而去，想象着米娅现在的样子，她是不是还在阳光下不断变幻身体的颜色？
　　
　　为了尽可能地保护巨大的冰块信，凯伊他们飞得比以往高了好多，他们穿过一层层的云彩，躲避着太阳的光芒。他们飞了好久好久，距离米娅越来越近，可巨大的冰块信也开始慢慢地融化，越变越小，最终化成为一场雨，从雪白的云彩间落了下去，被淋到的人都知道了北极熊波比有多么想念在阳光下更加鲜艳的彩虹鱼米娅。
　　
　　信天翁凯伊在第二年返来了，他为波比带返来一个红通通的苹果。他向波比道歉，说自己最终依然没有把冰块信送到米娅身边，但是他通知了米娅波比对她的思念。米娅用水族馆旁边一棵苹果树上的苹果作为对波比的复书。
　　
　　波比小心翼翼地捧着这个苹果，苹果是香甜的，带着水族馆特有的气息。波比轻轻咬下一口，他听到了米娅的声音，听到她冒充生气地说，波比没跟自己告别就离开太不够意思，她说自己从没到过北极，想知道北极到底是什么样子。她还说自己想念波比，说现在再也没人像波比一样听自己讲大海的事了。波比窝在洞里，度量着苹果，听着米娅的声音，笑得连眼睛都看不到了。

　　
　　春天到了，冰层融化了，一片一片黄色小花在原来的冰层上开放。波比的头上也跟着长出了一棵嫩绿嫩绿的小芽，“北极熊头上都会长一棵小草Ⅱ马？”他去询问孤陋寡闻的凯伊。
　　
　　凯伊研究了好久，也搞不清楚是怎么回事，他索性带波比去找德高望重的北极兔医生。
　　
　　“我从来没见过这种病，”医生推了推厚重的冰块眼镜，仔细端详着那颗小芽，“这是棵苹果树呀，”医生抓了抓自己的长耳朵，有点儿糊涂了，“北极怎么有苹果树呢”
　　
　　既然连医生都搞不清楚怎么回事，波比索性不去管它。日子一天天地过，小芽一天天地长大，慢慢长成为一棵小树。小树长高长粗，开出雪白雪白的小花，花香弥漫，引来无数的胡蝶(butterfly)。
　　
　　当树上结出彩虹色果子时，波比兴奋地在雪地里跳起舞，他很想翻个跟头庆祝，但又怕折断了头上的苹果树。那是他对米娅的思念结成的苹果，他现在终于有了可以寄给米娅的苹果信了。
　　
　　北极的第一场雪降下的时候，波比找到了凯伊，他让凯伊摘下自己头上那个彩虹一样五彩斑斓的苹果，寄给总是在自己梦里出现的米娅。
　　
　　“你会丢掉自己影象的，”凯伊仔细端详着这个苹果，“如果我摘掉它，你会忘记许多事儿。”他提醒着波比。
　　
　　“会忘记米娅吗？”波比担忧地问道。
　　
　　“我不知道，”凯伊站在波比的苹果树上，“这得看你有多正视她，有多想念她。”
　　
　　“把它寄给米娅吧，”波比一秒钟都没有犹豫，他轻轻摇了摇头，苹果树的叶子收回了“哗啦哗啦”的声音，“我是绝对不会忘记米娅的。”
　　
　　凯伊用喙小心地摘下了那只苹果，他看着波比头上的苹果树瞬间枯萎，看着波比眨着眼睛有些茫然地看着周围，他拍打着翅膀，尽自己最快的速度，朝米娅所在的方向飞去。
　　
　　北极熊波比果然忘记了自己从哪里来，他只记得一条在阳光下不断变幻色彩的彩虹鱼。他是那么地思念她，那么地想要通知她，自己对她的想念。
　　
　　所以他决定给她写一封信，他认真地在冰块上一笔一笔地写着他对彩虹鱼米娅的思念，写下自己在北极的所见所闻，他写得太过认真，也写得太久，所以他没有看到远远地朝自己飞来的一群信天翁，他们嘴巴里都衔着一个鲜红的苹果，那都是米娅给他的复书。