一个嫩绿的豆荚里,整整齐齐地排着五颗小豆子。风儿吹来,豆荚就会带着豆子们在豆茎上晃晃悠悠地荡秋千;雨儿打来,豆荚就会和着雨点的节拍轻轻哼唱着歌谣。歌谣唱给谁听呢?当然是唱给小豆子们听的。
阳光是多么温暖明亮,露珠是多么甘甜可口,五颗小豆子,逐步地越长越精神,越长越饱满了。小豆子们不再满足于躺在豆荚的怀里荡秋千、听歌谣,它们是多么火急地想蹦出豆荚,到外面精彩的世界里去一探究竟啊!
正当它们对今后的旅行满怀期望的时候,豆荚突然之间之间之间颤动了一下,转眼间,五颗圆滔滔的小豆子就躺在了一个男孩的手心里。
男孩拿着一把木枪,把小豆子一颗一颗塞到了枪膛里。
“我倒想知道,我们之中谁会走得最远,生活得最有意义。”一颗豆子兴致勃勃地问。它望见了蓝得透亮的天空,望见了光芒四射的太阳,它认为飞到太阳上才是令人骄傲的。
“顺其自然吧!”另一颗豆子平静地回答说。
“砰!”一颗豆子飞了出去,它喊道:“我将要飞到高高的天空上去,这才符合我的身份!”紧接着,又一颗豆子飞了出去,它向着城市里最漂亮的花园飞去,“我喜欢躺在花园里,那里会很香!”
第三颗和第四颗豆子懒洋洋地说:“我们可没有想过这些,落入什么地方,就在什么地方睡吧!”接着,它们也被男孩的木枪给发射了出去。
“我依然那句话,顺其自然!”最终一颗豆子似乎对自己的命运没有太高的奢求,它平静地接受着上帝的安排。
“砰!”它被射到一座破楼房顶楼的一扇窗子的下面,钻进了墙壁一条长满青苔的裂缝里。虽然上帝只给了它一个阴晦潮湿的栖身之地,但这颗豆子没有抱怨。“顺其自然!”它依旧这么说。
小豆子快快乐乐地接受着阳光的触摸,虽然一天只有一小会儿。它快快乐乐地吸吮着青苔储存的雨露,虽然青苔能提供的食物少得可怜。逐步地,这颗长在墙缝里的小豆子抽出了嫩绿的新芽,成为一棵在微风中轻轻摇晃的小豆苗。
在这小小的顶楼里住着一个贫穷的女人和她的生病的闺女(daughter)。女人很勤劳,脏活累活她都抢着干,但是辛勤的劳作仅仅只能生活而已。而她的闺女呢?她是一个身体非常虚弱的孩子,在床上差不多躺了快一年了,看样子,她距天堂已经不远了。
一天早上,太阳照进了小小的、窄窄的窗,女孩儿一睁开眼,就看见窗外一抹浅浅的绿色。
“妈妈,那是什么?”女孩儿指着窗口叫道。
女人推开半扇窗,“啊,”她吃惊地说,“原来是一棵豆子长出的嫩苗,真不知道,它是怎么钻进这个缝隙里来的!”
“不过,你现在拥有一个小小的花园了。”女人转过身,通知闺女。她还把闺女的床挪到了挨近窗户的地方,好让她可以更清楚地看到这棵小豆苗。这样,在她出门工作的时候,闺女就不会那么寥寂了。
当女孩儿欢乐地望着小豆苗的时候,小豆苗晓畅自己带给了这个生病的孩子多大的快乐!它竭力伸展着两片绿叶,跳起轻盈的舞蹈,它希望能看到微笑一向挂在女孩儿的脸上。
“妈妈,我觉得我好一些了,”女孩儿对妈妈说,“这棵豆苗在温暖的阳光下长得好极了。我想,我也会跟它一样,总有一日,我也会站在温暖的阳光下的。”
“会的,一定会的!”妈妈弯下腰在女孩儿的前额上亲了一口。闺女的话重新扑灭了她的希望,原本,她认为这个虚弱的孩子已经没治了。
“现在,我要看一看怎样才能让你的花园更鲜艳!”女人用一根小木棒把这株纤细的植物给支住,避免它在这高高的顶楼上被风吹断,再牵了一根线到窗框上去,使这棵豆苗可以绕着线盘旋地往上生长。
豆苗抓住那根线,努力地向上生长着。一片又一片的嫩叶钻了出来,很快,它就沿着线长到了窗框上,再把纤细的枝条垂下来,在那扇破旧的小小的窗户上挂起一副碧绿的、充满生气的“窗帘”,叶片们还不时地在风中沙沙地唱着歌。
女孩儿望着小豆苗时,眼里闪烁着明亮的光彩,她还常常跟小豆苗说话。小豆苗注意到她的声音显得越来越有活力了。有一日,女孩儿竟然翻身从床上坐了起来!豆苗想:她会好起来的!
豆苗的心里也充满了快乐,它积攒着全身的力量,静静地,静静地开出了一朵小小的花。女孩儿一定会喜欢的!
“嗨,快看,咱们的豆苗开花了!”一天早上,女人站在窗前快活地喊!她现在也越来越相信闺女会好起来,因为最近闺女能直直地在床上坐一个小时了!
女孩儿坐了起来,在她眼前,盛开着一朵粉红的小花,它在金色阳光的照耀下分外娇艳!女孩儿马上俯下身,欣喜万分地在小小的、薄薄的花瓣上吻了一下。
“你真是太可爱了。谢谢你,谢谢你为我开出了这么鲜艳的花。”女孩儿轻轻地抚摸着豆苗说。
“是啊,我也很感谢这棵豆苗。”妈妈也说。
这一天,对于这对历尽生活磨难的母女来说,就像是过节一样!
“我最幸福的孩子,是上帝亲自送来这颗豆子,并让它长得枝繁叶茂,成为我们的希望与快乐!”妈妈紧紧地搂着闺女,眼里闪动着莹莹的泪光。
让我们回过头来看一看另外四颗豆子的命运吧!那颗飞往花园的豆子,在飞行的途中,被一只眼尖的鸽子(dove)吃掉了,它没能实现在花园里生活的理想;两颗懒豆子呢,它们躺进了田鼠(vole)的胃里,这显而易见也不是它们想要的生活;那颗想飞到太阳上面去的豆子,它的旅途也有所改变,它从半空中掉了下来,掉到了一条臭水沟里,这是它做梦也没想到的结果。唯有这一颗在女孩儿窗前的豆子,它正安安静静地望着女孩儿双手交织,感谢着仁慈的上帝。
同时,这颗生长在窗台上的小豆子,也在感谢着上帝:“仁慈的上帝啊!感谢您给了我这么有意义的生活,您使她的脸上透出康健的红晕,使她的眼睛闪着兴奋的光芒,我想她会好起来的,一定会的!”
有一口很深的古井,井里从来没有见过阳光,青砖砌的井壁长满了青苔。在井底离水面不高的地方,住着一个癞蛤蟆家属,它们是从外面迁来的。与其说是迁 ..
格雷斯通知罗莎莉,他是在森林(forest)中找到她的,那时她睡着了,还说着梦话。然后他又补充说道:“罗莎莉,另有一件事你的爸爸没有通知你 ..