已往有个仙子,名叫丁德内特。她是世上最好的人儿,心肠最为善良,可就缺那么点见地,往往本想做有益于他人的事,结果却总是让人痛苦和悲伤。对此了解最深的是莫过于远在海中心的某岛屿上的居民。遵照仙界的法律,这个岛屿交由她予以特别保护。因为该岛最为漂亮,她昼思夜想都想把它变成一个全世界最为宜人的地方。
事儿的经过是这样的:仙子隐身挨门逐户地访问。在各处都听到孩子们最渴望长大的那一刻,好去做自己想做的事,还听到老人谈论已往,希望自己再度年轻。
“难道就没满足这些可怜人儿心愿的办法?”她心想,“哦,当然有啦。有人曾经试过。不过,如果有让人变得年轻的古老‘青春泉’,我要比他们做得更好。我要施法给果园中心那冒泡的泉水,喝过泉水的孩子会马上长大成人,老年人会回到童年。”
丁德内特要是先去征求另一个仙子的意见,对方大概能给出符合的发起,可她不等这样做,就匆匆前往泉边施法去了。
作为岛上唯一的淡水泉,男女老少每日早晨都围在这里喝水。想到这个打算会让岛民快乐,仙子十分兴奋,藏在玫瑰丛中,每当有脚步声传来,她就往外探望。不一会儿,她就有了足够的证据,表明她的施法是成功了。差不多就在她的眼前,孩子拥有了成年人的个头和力量,而老头、老太则成为无助的弱小婴儿。事实上,她对自己工作成效非常写意,以至于使她不再隐藏,而是四处走动,通知人们自己的所作所为,享受起他们的不尽感激之情。
然而,在得到愿望实现后的首次喜悦后,人们开始对神水的奇效心存惧怕。处于力量和美貌的顶峰自然是件美事,但人们总想把它们永远留住!这正是仙子一向忙个不停却难以减缓的麻烦事事。成长和衰老的速度实在太快了!当仙子意识到自己出错时,想再去纠正为时已晚。
当岛上居民知道身上发生的一切,他们绝望极了,想方设法去摆脱这一可怕的命运。他们在辨别的住处打井,以便不再去取神水,然而砂土中没有水,雨季也早已已往。他们把露水、水果汁、植物液储存起来,但就需求量而言,这些只是杯水车薪。一些人跳入大海,希望海流把自己漂到别的海滩上——他们没船——另有几个更是等不及了,当场自杀。剩下的人则盲目地听天由命。
施法最要命的那部分也许是,从一种年龄到另一种年龄的转变太快,让人来不及预备。但是,在百姓议会上,起身就宁静大概战争宣布个人发起的人,只要讲起话来有成年人的真知灼见,哪怕看上去像个婴儿,这本无太大干系。可是,唉!既没有婴儿的外表,又显示出婴儿的无助和愚蠢,偏偏又没人能教他如何改变事物。这所有的结果是,不出一个月,人口逐渐消亡,仙子丁德内特,因蠢行的后果深感羞愧和悲伤,永远离开了这座岛屿。
许多个世纪后,仙子瑟尔诺左拉因身体虚弱,医生嘱咐她每周两次,周游世界换换空气。在其中一次旅行中,她发现了这个泉岛。在所有旅行中,瑟尔诺左拉从不独自出门,而总带上她十分喜爱的两个孩子:一个是从贩奴市场买来的十四岁的科尼雄,另一个是小科尼雄几个月的突佩特,这孩子是由其监护人——守护神科里思托波托付给瑟尔诺左拉的。瑟尔诺左拉有心让科尼雄和突佩特在成年后结为夫妇。与此同时,两个孩子跟她坐一个小型飞船旅行,其空中穿行速度比当今飞船差不多要快一千九百五十倍。
瑟尔诺左拉深受岛屿美景的吸引,于是让飞船着陆,交由旅行中留居下来的一条龙看管。随后,跟两个陪伴一路上了岸。仙子见偌大一个城镇的条条大街、家家户户都萧疏不已,非常吃惊,决定实施法术,查个究竟。就在她忙不停时,科尼雄和突佩特一块儿漫步去了,不久来到泉边,像这样的炎热天,咕嘟冒泡的泉水看上去十分凉快、诱人。他俩刚猛喝一口,已查明原因的仙子赶了过来。
一见两个孩子,她高喊道:“噢,小心!小心!喝那种致命的毒水,会毁了你们一生!”
突佩特问道:“毒水?这可是我喝过的最提神的水了,科尼雄也可以证明这一点。”
“不幸的孩子,看来我来晚了!你们干吗走开了呢?听着,让我来告许你们这岛上居民都发生了什么事,你俩也会发生什么事。仙人的力量巨大无比。”说完,她补充道,“不过,另外一个仙人的工作他们是无法毁掉的。不一会儿,你们就会进入年迈老人的虚弱、痴呆状况,我能做的就是竭力让你们更轻易接受一点儿,保你们不像他们那样无人照顾、最终死去。”
施法开始见效了!科尼雄比一小时前更高、更像成年须眉,突佩特不再是个小姑娘。
果然如此,但现实状况是,两个年轻人不像瑟尔诺左拉说的那么难受。
“别可怜我们,”科尼雄劝道,“如果我俩注定很快就会变老,那我俩就别再耽误婚礼。我俩在期待死亡时,也在期待快乐,那有啥干系呢?”
仙子觉得科尼雄的话有些道理,她看了看突佩特,见她没有惧怕的表情,就回答道:“那就这样,但不在这可怕的地方举行。我们马上回到巴格塔,各项庆祝运动都要搞得最为壮观。”
他们回到飞船,几小时后,岛屿跟巴格塔之间的四千五百英里距离就已往了。一见这对年轻人离开几天就发生如此大的转变,人人都惊讶不已。因为仙子承诺只字不提这次历险,其他人也就不知其原委,只是忙着为这对新人赶制衣服,为第二天举行的婚礼做预备。
第二天早晨,守护神科里思托波来到宫廷,他每次来访,习惯于探视自己的被监护人。跟其他人一样,一见这孩子那突然之间之间之间转变的样子,大为震动。他一向喜欢她,此刻却狂热地爱上了她。他心急火燎地要求面见仙子,给她提出了求婚的请求,涓滴没嫌疑对方会不成全这一美事。然而,瑟尔诺左拉不可能赞成,同时为科里思托波着想,甚至暗示他做别的打算。守护神表面上答应,却直奔突佩特的屋子去了,竟然在新郎在楼下等待之际,带着她破窗而去。
仙子发现这事后,生气万分,接连派出使节,前往拉提布夫的守护神宫殿,要求他把突佩特送返来,不得有误,否则就向他开战。
对仙子的使节,科里思托波不予明确答复,而是把突佩特关在一座看管严密的塔里。在那儿,可怜的姑娘使出浑身解数,尽力劝他推迟婚期。然而,在几天之内,悲痛,外加神水的魔力,她的容貌完全改变,连科里思托波也大为震动,要不是这样,所有努力都只能是白搭。她要求得到娱乐和新鲜空气,而且独自待着,因为他在场会让她烦心。但守护神有一件事不赞成做,那便是把她送回巴格塔。
与此同时,双方都会在忙于召集军队,科里思托波把指挥权交给了一位名将,而瑟尔诺左拉让科尼雄做了军队的统帅。不等正式宣战,突佩特的父母奉守护神之命来到了拉提布夫。自闺女(daughter)依然个婴儿起,父母就未曾见过她,倒是来往于巴格塔的旅行者不时跟他俩提起过她的美貌。但是,让父母吃惊的是,眼前的闺女不是个可爱的小姑娘,而是个中年妇女,虽然模样不错,但显得相当憔悴,比自己还年老。面对这一突如其来的巨变,科里思托波也一样吃惊,认为是某个臣子开的一个玩笑,故意把突佩特藏起来,拿个上了年纪的妇人顶替。一气之下,他马上叫来所有城里的仆人和守卫,询问是谁胆敢无理作弄他,那个被抓来的女孩儿到底怎么了。大家都说,自从突佩特交由他们负责,她就从未离开过屋子半步,还说,她在周围花园散步期间,她的饭菜是送去放在桌上,因为她喜欢独自一人吃饭,没人见过她的脸,大概说长的啥样子。
仆人们说的显明在理,科里思托波只得相信。“不过,”他想,“如果他们与此事无关,那准是仙子搞的鬼。”一气之下,他下令军队出征。
就瑟尔诺左拉来说,她自然晓畅守护神会怎么想。当她听说这是她搞的卑鄙企图,非常生气。她起初的意图是马上向科里思托波开战,但被大费周折的大臣们说服了,于是派出大使去科里思托波处,力求减缓各项事宜。
因此,泽普拉蒂王子受命前去拉提布夫宫殿,在前往途中,他与把军队驻扎在巴格塔大门外的科尼雄见了面。王子向他出示了暂时保持宁静的手谕。科尼雄渴望再次见到突佩特,请求陪同泽普拉蒂王子一路去执行拉提布夫使命。
到此时,守护神面对惹出的这些麻烦事,对突佩特的热情已完全消逝,尽管他通知王子自己依旧相信让姑娘发生可怕的转变是仙子捣的鬼,但依然愿意接受泽普拉蒂王子提出的宁静条件。对此,王子当即答道,说有人足以证明那是不是突佩特,要求把科尼雄叫到现场。
突佩特得知就要见到昔日恋人,心里跳跃着喜悦,但追念所发生的一切,她影象中的科尼雄也会有同样的转变。晤面时候可不全是幸福,尤其是突佩特,她无 ..
已往有个富有的商人,他只有一个独生子,名叫博彼诺。因为这个男孩生性十分聪明,又有强烈的求知欲,父亲(father)就把他送到一个老师那儿, ..