以前有个年轻人,他发誓绝对不和没有皇族血统的女人结婚。终于有一日,他鼓足勇气前去皇宫请求天子把闺女(daughter)嫁给他。
天子认为他配不上自己唯一的闺女,不太高兴,但却很礼貌地说:
“很好,年轻人,只要能赢得公主的心,你就可以娶她,但是有条件:八天内你必须设法驯服三匹野马(mustang),把它们带来。第一匹是纯白马,第二匹是长着黑头的赤褐色马,第三匹是白头白脚的黑马。此外,你还要带份礼物给皇后,就是我的妻子,她只要三匹马驮的金子。”
年轻人听着这些话感到非常沮丧,勉强谢过天子的仁慈就离开了皇宫,他知道完成天子交给他的义务是多么困难。幸运的是,天子的闺女偷听了父亲(father)和年轻人的谈话,并早从窗帘后边偷偷看去,觉得年轻人比她看到的任何人都要英俊。
于是她赶忙回到房间,给他写了一封信,让可靠的仆人送给他,恳请她的求婚者明早到她的房间,如果他真想娶她为妻,那么在没有她的忠言之前不要采取任何行动。
那天晚上,当天子睡觉(sleep)时,她蹑手蹑脚地走进他的卧室,从他存放珠宝的柜子里取出一把魔刀藏在安全的地方,然后上床睡觉。
次日早晨太阳刚升起,公主的保姆把年轻人带到她的房间。两人相视无语,只是站着高兴地握着彼此的手,最终两人发誓至死不渝。
公主说:“骑上我的马,一向穿过树林(wood),日落时你会到达一座有着三个山峰的山。到了过后,首先向右行,然后向左行,你会来到一片太阳照耀的草坪,许多马在那儿吃草。你挑出我父亲跟你形容的那三匹马。如果它们拒绝你挨近,你就拿出魔刀,让太阳光照到上面照亮整个草坪,马会自愿挨近你,让你领着它们离开。接着,你会看到一棵丝柏,根是黄铜的,树枝是银的,叶子是金的。走到树前用魔刀砍下根,你会有数不尽的金子。尽可能地把它们装上马返来找我的父亲,通知他你已经完成义务,要求娶我为妻。”
公主说完该说的话,全靠年轻人自己去完成为。他把刀藏在腰带褶里,骑上马出发去找草坪。找到那儿没有什么困难,可是马太怕羞了,只要一走近它们就飞奔开。他拿出刀迎着太阳举起,整片草坪马上洗澡在灿烂的阳光中。马从四面八方涌过来,每匹马经过他的身旁都屈膝在地向他致敬。
他只从马群中选出天子提到的那三匹,用丝绳把它们和自己的马拴在一路,接着环顾四周寻找丝柏树。他走到它跟前,用刀抠开土。挖得越来越深,深至根部,他用刀挖出埋藏在铜根下的珠宝,一包包的珠宝堆了一圈。他费了好大的劲才把它们从埋藏的地方拖出来,装到马背上,直到马再也驮不动时才牵马离开。天子看到他时感到惊愕,但直到订婚礼结束也没去想年轻人怎么如此聪明。他问新女婿想要新娘预备什么妆奁。新郎的想也不想便回答:“尊贵的天子陛下!我想要的就是娶您的闺女为妻,以及永远使用您的魔刀。”
已往有个国王,他和他的皇后彼此相爱而且无拘无束地幸福生在世,可是之后,国王有点不满足现状。他渴望到处去走走,在不断的战斗中证明自己的壮大, ..
此时一片漆黑,只有从窗户透出的光给他引路。听到他的脚步声,两只狗开始大声地吠叫。“狗叫什么呢?是谁不想活了?”维纳斯女神问道。佩特鲁答道: ..