霍尔莫赞是波斯帝国国王的一位聪明的太子。在阿拉伯帝国的倭马亚王
远征波斯时，霍尔莫赞在鏖战中被俘。当军士将他押解到倭马亚面前时，国
王下令立即斩首。这时，太子霍尔莫赞请求说：“主宰一切的陛下，我现在
口渴难忍，陛下当开怀大度，让你的俘虏喝足了水，再处斩也不迟啊。”
倭马亚王冒充宽容地点了摇头，示意左右给太子端过一碗水。太子接过
这碗水，刚送到嘴边，竟不敢喝下去，用惊恐的眼光环顾四周。
“你怎么不喝呢？”一个阿拉伯士兵粗暴地呵叱他说：“我曾有所闻，”
太子颤巍巍他说：“我担忧，当我正品味这碗沁人心脾的清水时，会有人举
刀杀死我的！”“放心吧！”倭马亚王再次显出宽远大度的模样，安慰太子
说：“谁也不会触动你的！”“既然无人伤害我，”太子请求国王说，“陛
下总该有个保证啊。”“我以真主的名义发誓。”倭马亚王庄重他说道：“在
你没有喝下这碗水之前，没有人敢伤害你。”
倭马亚王话一停，太子霍尔英赞绝不迟疑地将这碗水泼到地上。“狂妄！
将他推出斩首！”倭马亚王厉声喝道。太子霍尔莫赞平心静气地问国王：“陛
下！刚才您庄严地向真主发过誓，不是要保证我不受伤害吗？”“我只是保
证你没喝下这碗水之前，谁也不会伤害你的！”倭马亚王说。“陛下所言极
是！”太子说道：“可我并没喝下这碗水，而且再也喝到不这碗水了，因为
它已滋润了您的土地，此刻，陛下理当履行君主的誓言。”
倭马亚王这才知中了太子的圈套，但话已出口，不好改了，只得放了太
子霍尔莫赞。
最珍贵的财富 （土耳其） 有那么一个青年人，总是抱怨自己贫穷，命运不济。他常常自怨自艾地说： “我要是能有一大笔钱该有多好！那时候我可以舒 ..
一天下午，在某处一家饭馆门前的大树下拴着一匹马，马的主人是个穷汉，正在饭馆吃饭，突然之间看见一个绅士将马拴在穷汉的马旁边。穷汉连忙跑过来提 ..
