已往有个财主，他的土地象蓝天一样大，他的牛羊能盖满三座山岗，他的房屋象彩画一样华丽，他的钱财自己也数不清。可是，他从早到晚都会在盘算，怎样叫别人破产，自己更加发财，弄得白天吃不下饭，晚上睡不好觉，瘦得象工布森林(forest)里的老猴子(monkey)。
他的隔壁，是个小水磨，住着一个看管水磨的姑娘。这个姑娘日子艰巨极了，每日早晨只有一勺糌粑面，正午也只有一勺糌粑面，晚上呢，只能喝一碗糌粑糊糊汤。身上穿的，与其说是衣服，不如说是一块遮羞的破布，鞋子补巴贴着补巴。但她每日从早到晚，都会在不停地歌唱，有时唱些快乐的歌，有时唱些郁闷的歌，有时又唱一些很长的叙事歌，有时还手舞足蹈，轻轻起舞。
财主看了，觉得很新鲜。他想：“天呀！这个姑娘吃没有吃的，穿没有穿的，为什么不管白天黑夜、春夏秋冬，总是跟布谷鸟(cuckoo)一样，不停地歌唱呢？而我，钱财堆聚成小山一样，几辈子都用不完，却时时候刻愁眉苦脸、忧心忡忡呢？难道金钱和唱歌另有什么干系吗？”
有一日，他看见姑娘出去搬青稞，便轻手轻脚地溜进水磨，从怀里摸出一锭马蹄银，放在磨盘上。不久，姑娘背着青稞出去，看见这么大的一块银子，心里又高兴、又畏惧，瞧瞧四周没有人，赶紧把它藏在自己怀里。
从这时起，姑娘整天心思模糊、坐立不安，再也听不到她不知疲倦的歌唱了。
财主看到这个情形，叹了一口气说：“唉，银子和歌声，看样子脾气不一样！”
报告；日喀则城关镇 益西
1979年7月15日记录
1982年3月4田整理
相传祝英台是一个鲜艳又聪明的姑娘，她不但会绣花做针线活，还会读书习字。一天，她突然之间想到外面求学去，但她又觉得自家是一个女子，单身只影地 ..
智者能用聪明了悟箴言，愚者无智他却并非这般；太阳灿烂虽然洒满大地，猫头鹰(owl)却一点灼烁不见。古时候，有个非常聪明的国王，名叫梵授。他 ..
