森林(forest)里有一座鸟王宫，它坐落在热带雨林中，那里绿树成荫、花朵儿锦簇，是鸟儿的理想生活情况。鸟王宫里更是富丽堂皇，王宫都是用大理石建成的，防风、防火、防水、防沙，坚如盘石。鸟王的宝座镶嵌着蓝宝石，灯光是闪烁的萤火虫(glowworm)制作的，这里的一切都是那么美好。 ...[查看详情]有个商人告别了自己的妻子和孩子们，预备到很远很远的地方去做买卖。一路上，天气十分炎热，商人走得又累又渴，但为了挣钱养家口，他依然保持往前走呀，走呀。不知走了多少时间，也不知走了多少路程，前方突然之间之间之间出现了一片树林(wood)，这时，商人感到自己身上不知从哪儿来了一股力量 ...[查看详情] 有一个佛罗伦萨人，他非常喜欢听各种有趣的故事。每日晚上，他都要去听游历过外国，孤陋寡闻的人讲故事。他自己却没有什么故事可讲，因为他一向只住在佛罗伦萨。之后，他总感到同这些人相比较，自己是一个傻瓜，所以决定也去旅行。他卖光了产业，就出发了。
他走啊，走啊，天黑了，找不到旅馆，他就 ...[查看详情] 已往，有一对夫妻，他们是达官朱紫，可身边却一向没有孩子，不免有点苦恼。有一日，丈夫在路上碰到一个魔法家，就对他说：
“魔法家先生，我们怎么办？我们真想要一个孩子！”
魔法家给他一只苹果，说：
“把这只苹果给你妻子吃，十个月后她一定会生下一个非常好的儿子。”
丈夫回到家里，把苹果 ...[查看详情] 你知道一年有几个月吗？
十二个。
它们各是什么叫法呢？
一月，二月，三月，四月，五月，六月，七月，八月，九月，十月，十一月，十二月。
一个月一完，下一个月马上就接上。还从来没发生过，比方说二月比一月先到，五月赶到四月前头去的事。
十二个月总是一个接一个到来，从来都没有两个月碰在 ...[查看详情] 野兔(hare)与大象(elephant)、河马(hippopotamus)同住在一个小岛上。野兔对这两位邻居非常生气，因为他们动不动就支使他干这干那，而且，憎恶的是这个小岛面积不大，总还免不了要碰上他们。于是野兔便决定教训教训大象与河马，叫他们对自己尊敬一些。
野兔先来到小岛 ...[查看详情] 一天傍晚，乌龟(tortoise)在回家的路上碰到了狒狒。
“喂，老店员，”狒狒怪亲热地说，“今儿个，你找到了许多吃的东西吗？”
“没呐，”乌龟闷闷不乐地回答，“没多少。”
狒狒上下跳了一阵，想出一个念头，得意地哈哈笑起来。
“来吧，可怜的老乌龟，”他大声说，“到我家去，我给你 ...[查看详情] 已往，有一个老公公和一个妻子婆，他们没有儿女，都没有孙儿孙女。有一日过节，他们走到大门外去，看别人家的孩子滚雪球、打雪仗玩。老公公捡起一个雪球，说道：
“妻子婆，要是你我有一个闺女(daughter)，这么雪白，这么圆乎乎的，多好！”
妻子婆瞅瞅雪球，只摇了摇头，说道：
“有什 ...[查看详情] 一个女人有个儿子。咳，甭提这孩子有多懒了。每一次，他的妈妈叫他做某一样事儿，或去某个地方，他总是说：“好吧，如果我肯做的话！”
有一日，他的母亲叫他去打一桶水，他回答说：“好吧，如果我肯去的话！”不过，他磨蹭了半天，最终依然去了。他从井里把水打上来后，发现桶里有一只大乌龟(to ...[查看详情] 第一章
环球马戏团之所以最受观众接待，就因为他们有一只会骑摩托车的老虎(tiger)。老虎名叫加西。
每逢加西出演节目时，起价高达七元一张，黑市卖到十五元。环球马戏团使其他马戏团无法生存。那些马戏团花大本钱练习老虎骑摩托车，均未成功。据说还惹得老虎发脾气，吃了人。
加西是小时候 ...[查看详情] 古时候有一个裁缝，他有三个儿子和仅有的一只山羊(goat)。因为山羊用奶养活全家，应该享受好饲料。所以每日被牵到牧场上去吃草。三个儿子轮流着放羊。有一次，大儿子把它牵到mu地上去，那里长着极兴隆的草，他让山羊在那里跳来跳去地吃个饱，晚上应该回家的时候，他问：“山羊，你吃饱了吗？ ...[查看详情] 海豚妈妈把小海豚送到东海女皇那儿去学魔法，东海女皇教小海豚许多魔法：把海水变成晶莹的冰花，把沙子变成香甜可口的蛋糕，把海草变成五颜六色的彩虹，把海浪的声音变成美妙的乐曲……小海豚很聪明，把这些魔法都学会了。
小海豚回到了老家，以前的好同伴小海龟(seaturtle)、小海狮、小 ...[查看详情] 已往，有一个富有的商人，为了做生意，迫不得已到外洋去旅行。临行前，他对三个闺女(daughter)说：“亲爱的闺女们，我返来时想给你们每人带一样东西，通知我，你们都喜欢什么呀？”大闺女说：“亲爱的爸爸，给我带一条漂亮的项链！”二闺女说：“我想要一只钻石戒指。”小闺女依偎在爸爸的 ...[查看详情] 在我亲爱的故乡尼采埃地方，已往有一个大家称为小木克的人。尽管我事先还很小，现在却还记得清清楚楚，我曾经为了他，给父亲(father)打得半死。我认得小木克时，他已经是个老家伙了，可是他只有三尺多高；他的样子很特别，身子又矮又小，头部却比平常人大得多；他独自一个人住在一所大房子里 ...[查看详情] 小木克在缧绁里动脑筋；他知道，盗窃国王的东西是要处死刑的，可他又不肯把小手杖的秘密通知国王，因为他畏惧国王会没收他的手杖和拖鞋。他这种担忧不是没有道理。可惜那双拖鞋现在不能帮他的忙，因为铁索把他紧紧系在墙上，尽管他费尽气力，也无法站在鞋跟上转圈，直到第二天向他宣告死刑，他才想到 ...[查看详情]
