小矮子穆克是一个仅有三四英尺高、身体瘦小、脑袋肥大的老人，他孤身一人住在一所大房子里，每个月只出一次门。小矮子穆克原名穆克拉。因为儿子身材矮小，他的父亲(father)尼克亚感到十分羞愧，听凭儿子糊里糊涂地长大。所以，直到十六岁时，小矮子穆克还像一个滑稽可笑的孩子。父亲摔死后，... ...[查看详情]
在樱桃树胡同17号，住着班克斯夫妇和他们的四个孩子：大闺女(daughter)简，男孩迈克尔，以及一对双胞胎——约翰和巴巴拉。他们雇请布里尔太太帮他们烧饭，罗伯逊·艾帮他们除草，卡蒂大婶照料他们的孩子，可是有一日，卡蒂大婶突然之间之间之间离开了，他们迫不得已再寻找一个... ...[查看详情]
在影象中，南方温暖的大海更适合人鱼居住。其实不然，人鱼也曾在北方的大海中生活过。这儿便有一条人鱼，独自生活在北方碧蓝的大海里。—次，人鱼从海中爬到岩礁上，看着茫无际涯的大海，以及云隙中漏出的、撒在波涛上的冷冷月光，心想：同其他鱼类以及栖息在深海下的各种粗野的兽类相比，不论心灵依... ...[查看详情]
在暖洋洋的春日，小熊一家三口手拉手，高高兴兴地去百亩林的草地上野餐。走着走着，碰见了小虎和小猪(porket)，小熊一家很热情地邀请它们一路去野餐，它们兴致勃勃地加入出去。进入森林(forest)后，高高的大树遮住了太阳，一会儿凉快了许多。森林里遍地都是青青的草，五颜六色的小花... ...[查看详情]
兔子(rabbit)国的公主是一只千年不遇的粉白色兔子，兔子国的老百姓都很敬仰她，因为她是一只高贵的粉白色兔子。兔子公主却因为自己是粉白色的而苦恼。为什么呢?因为全兔子国只有她一只粉白色兔子，人们见了兔子公主都要避让三分，怕惊驾。没有人敢见兔子公主，她就连一个朋友都没有。一天，... ...[查看详情]
小白和小黑怎么联系，是个秘密。这个秘密最先藏在小白那里，一天后小黑不放心了，又改藏在小黑那里。秘密藏在小黑那里小白又睡不好啦，两人都怕对方马虎把秘密弄丢。最终他们想出一个最好的念头：把秘密分成两份，每人分到一份，两人都安心了。小白笑了，小黑也笑了。小白说，我知道，你在笑。小黑说... ...[查看详情]
一老狼(wolf)霍克越来越老了，一大把斑白胡子总是脏兮兮的。尽管日子不多了，但霍克却还在做著称霸森林(forest)的美梦。当大王该有多好啊!也不知是谁告的密，反正，霍克的野心被虎大王察觉了。“听说你想做森林之王，可是真的?”老狼霍克一听又老了10岁。鸡啄米似地磕头，浑身筛糠... ...[查看详情]
流浪熊阿不冬是在一个严寒的冬天来到这里的。别的熊这时都冬眠了，可阿不冬没有睡，因为他喜欢到处流浪。“流浪，流浪，阿不冬我到处流浪，一向一向走到很远很远的地方。”唱着歌，到处走动，阿不冬感觉他是世界上最快乐的熊。不过这一会，他可不快乐了。他已经好几天没有吃到东西了。肚子饿得要命还... ...[查看详情]
我是一块银元──嘘!我是一块假银元!如果有人对我吹口气，我不会像真银元那样收回悦耳的颤音。事实上，我是用锡做成的，这个秘密只有我的主人──一个士兵知道。现在，他正紧紧地攥着我向前走呢。“可爱的银元!”主人松开手，我在阳光下收回银白的光芒──银子的这一手我也会!可是主人不放心，又... ...[查看详情]
明天是教师节，乡下小学的同学们都会在议论着：怎么让老师过一个有意义的节日呢?小小乐驾驶着长翅膀的小汽车，向乡下的一所小学校飞去。他想替乡下的小朋友出出念头。小小乐的爸爸是在乡下的小学念书长大的。他听爸爸说，偏僻的乡下小学条件不好，那里不仅没有漂亮的教学大楼，没有现代化的教学仪器... ...[查看详情]
—只叫花羽毛的小松鸡，为一颗松子吵架啦。松鸡红冠冠捡到一颗又大又圆的松子，喊着附近的瘸瘸腿：“瘸瘸腿，快来呀，我捡到一颗大松子。”花羽毛听见了，忙乍开小翅膀，连蹦带跳地冲过来：“我要!我要!”红冠冠却说：“这颗松子给瘸瘸腿吧，她腿有毛病，找松子有困难，我们要帮助她。”花羽毛一听... ...[查看详情]小花猫和小黄狗是邻居。小花猫住在楼上，小黄狗住在楼下。小花猫老是往楼下扔垃圾，垃圾好象下雪一样纷纷落在小黄狗的院子里，有时还掉到小黄狗身上，弄得小黄狗脏兮兮的。有一次，小黄狗实在忍不住了，就大叫起来：“喂!小花猫，别往下扔垃圾了!”小花猫装作没听见，依然常常往楼下扔垃圾。“啪”... ...[查看详情] 
咦!在江湖上臭名远扬、无恶不作的“四害”明天怎么不见了，原来，他们都进了害虫医院。在病房里，四兄第开始聊了起来，蚊子(mosquito)怒气冲天地说： “唉，记得那次我看见了一个又白又胖的小男孩，看地我直流口水，我就忍不住上去叮了一口，谁知，孩子的爸爸返来了，目注了这所有，非常... ...[查看详情]
小熊卷卷有一双神奇的耳朵，他们像彩泥那样软，可以捏成任何的形状。所以，大家总喜欢捏他的耳朵。有人把它捏成红果子，结果一大群鸟都飞来啄他;有人把他捏成树叶，结果许多蚊子(mosquito)都来乘凉;另有人把他们捏成为钩子，结果熊奶奶就把衣服挂在了上面......小熊卷卷的耳朵被鸟... ...[查看详情]
河边住着一棵树。每日他都会围着小河散步。树的记性不好，总是忘记家的位置。所以，每次散步前，他就晃一下身子，让树叶落下几片。然后仔细看一看，记取了他们的样子。等走累的时候，再回到这里。树喜欢散步的时候，看路边的野蔷薇，还喜欢听林子里小鸟的歌声，他觉得很开心。不知不觉，天越来越冷了... ...[查看详情]
