森林(forest)里，住着一只一向想生鸡蛋的猫。他每日都会在理想：如果我会生鸡蛋，我可以让隔壁的鸡妈妈帮我孵蛋。十几天后，她就会帮我孵出一只小鸡(chick)。然后，我再养大她，让她再生蛋。这样就会变成鸡生蛋，蛋生鸡……那样，我就可以坐享其成，成为森林里的养鸡大户，那样黄鼠狼... ...[查看详情]
猪妈妈有六个娃娃。一天，猪娃娃说：“妈妈，我们都长的了，想去外面旅行，可以吗？”“当然可以。不过，我要给你们预备一样东西带在身边！”猪妈妈就去画了一幅画，分贴在六块画板上。第二天清早，猪妈妈把遍了号码的画板分给了六个娃娃。说：“你们在外一定要团结友好，碰到了危险，不要惊慌。那时... ...[查看详情]
阿凡提在镇子上开了个的染坊，给附近的乡亲染布，有一次，镇子上新来了个小法官，住在一个财主家里。那财主便觉得十分光彩，到处炫耀。他向阿凡提吹嘘说：“新来的法官老爷，是世上少有的聪明的法官老爷，他学识渊博，脑袋里充满了聪明。”“有可能”，阿凡提说，“因为现在当法官的，办事儿只看谁给... ...[查看详情]
风娃娃想要为朋友做好事。他轻轻的吹过树林(wood)，小树“悉悉簌簌”地说：“喔，真舒服，轻轻凉凉的，让我们全身都舒服。”他吹过庄稼地，庄稼说：“谢谢你，风娃娃。你让我们大家都很舒服。”他轻轻吹过水塘，水面上吹起一个又一个圆圈圈。小鱼伸出头来说：“谢谢你，风娃娃，你帮我画了那么... ...[查看详情]
一天，玉帝在早朝上说：“十二生肖谁可居第一？尔等各有所长，各有所本领。众卿家意下如何啊？这几天大家可以调查调查，大概通知十二生肖，让他们来投票？”“好念头。就让十二生肖来决定他们的老大吧。”大臣们异口同声的说道。本来要去自己的宫殿的老鼠(mouse)搞好路过这儿，听到要让十二生... ...[查看详情]
一只小鸟长大了，告别了妈妈，他要为自己安一个家。小鸟飞呀飞呀，飞到篱笆下，想在上面安个家，牵牛花说：这里不够高，大树上才安全，小鸟飞呀飞呀，来到一棵参天大树边，他对大树说：我想在这儿安个家，可以吗？大树高兴地说：“接待你！”小鸟于是在大树上安了一个漂亮的家。小鸟的故事 ...[查看详情]
房间里，有一束花插在桌子上的花瓶里，她鲜艳而娇艳。墙上有一面镜子，镜子中映出桌上花瓶里的那束花，也同样鲜艳而娇艳。房间里仿佛有两束一模一样鲜艳而娇艳的花。阳光从窗户照出去，射到花瓶里的花上，瓶中的花很受煎熬。她大口大口地呼吸，拼命吸取瓶中的水分来降温。镜中花耻笑瓶中花：“看一看... ...[查看详情]小猴小熊合买了一辆崭新的自行车，他们商量好你一天我一天轮着骑。小猴骑着自行车四处游玩，一天下来，车上沾满了灰尘。他想，反正明天小熊骑，让他去擦吧。这天轮到小熊骑自行车，天下起了毛毛雨。小熊冒雨骑着玩了一天，车上沾满了泥，他想，反正明天小猴骑，让他去擦吧。小猴骑着沾满泥的自行车出... ...[查看详情]
一天，一位老爷爷挑着自己辛辛苦苦编的一筐斗笠去集市上卖。他走啊走啊，走到一棵参天大树底下时觉得有点累了，想歇息一下，他拿了一个斗笠把脸遮着，把腿抬着。这时候，有一只调皮的小猴子(monkey)叫小黑，他看见老爷爷戴着斗笠很有意思，所以他跳了下来，也拿了一个斗笠戴着，别的猴子见了... ...[查看详情]
小猪(porket)瘦瘦在外婆家熟悉了许多朋友，有小兔、小羊(lamb)和小鸭(duckling)。他们玩得可高兴了。辨别的时候，小猪瘦瘦请朋友们明天到他家去玩。他们高兴地答应一定去。第二天，小兔、小羊和小鸭相互约好，一路来到小猪瘦瘦的家。刚要敲门，突然之间听到瘦瘦正在大吵大闹... ...[查看详情]
乐嘟嘟是全家的宝贝，外公外婆，爷爷奶奶，姑姑舅舅，当然另有爸爸妈妈，都喜欢给乐嘟嘟买玩具。所以乐嘟嘟的玩具许多许多，他的小房间，从书桌到地面，再到床上，到处堆满了玩具。大前天，小姨从外地返来，又给乐嘟嘟带了个挺仿真的“植物之家”。那是一个半米来高半米来宽的小房子，房顶是茅草做的... ...[查看详情]
马洛得夫妇是一对鸭子，他们正在寻找一个可以安家的地方。每次当马洛得先生看中一个地方时，他的太太总是不写意。不是这儿有狐狸(fox)啦，就是那儿有乌龟(tortoise)。于是，他们就一向飞呀飞，最终他们飞到了波士顿。波士顿有一个公园，那里有一个很好的水塘，水塘中心另有一个小小的... ...[查看详情]
三个乞丐的命运这段时间行乞太困难了，三个饿得快死的乞丐聚在一路想办法，但研究了半天也苦于人情冷暖，乞丐甲长叹一声，然后认命的说：“谁能给他一个铜币，他就为他做牛做马”乞丐乙听了不以为然的说：“谁能给我一个铜币，我让他做我的牛马乞丐丙想了老半天才说：“谁能给我一个铜币，我让它做我... ...[查看详情]
已往，有一个自以为很聪明的人，他最大的爱好就是睡觉(sleep)。当别人学习文化知识的时候，他正在呼呼大睡；当别人辛勤工作的时候，他仍在酣然熟睡；当别人刻苦锻炼的时候，他依然睡得正香；当别人演习特长的时候，他却睡意正浓……他每次睡觉，都会做一些美梦。所以，每次，他从梦中醒来，唯... ...[查看详情]
这是一本非常有名的图画书，在英语世界可以说是众所周知。它的作者叫莫里斯·桑达克(Maurice Sendak)，被评论称之为“图画书创始以来最伟大的创作者”。在这本闻名的《野兽国》中，作者成功地运用图像叙述了一个历程，一个关于孩童在特殊状况中的情绪转变历程。那天晚上，... ...[查看详情]
