已往有个妇人，她带着闺女(daughter)住在一座漂亮的花园里，院子里种了许多卷心菜。冬天，有只兔子(rabbit)来到院子里偷吃卷心菜，妈妈对闺女说：“去把那兔子赶走。”小姑娘就出来对兔子说：“喂!兔子，你快把我们家的卷心菜吃光了。”兔子对小姑娘说：“小姑娘，来坐到我尾巴上... ...[查看详情]
晚上到了。妈妈对小田鼠(vole)说：“不早了，你该上床睡觉(sleep)了!”小田鼠喊道：“再等10分钟，我还要啃几口奶酪!”小田鼠在奶酪上足足啃了10个洞。“这下写意了吧?现在去刷刷牙，赶紧上床睡觉。”田鼠爸爸说。“再等9分钟!我要把我的跑车拿出去。”小田鼠叫道，说着跑出屋... ...[查看详情]
已往有个国王，他有一个儿子想向另一个强国的公主求婚。公主的名字叫玛琳，生得国色天姿，相貌迷人，因为公主的父亲(father)预备把她嫁给别人，所以没有答应王子的求婚。可他和公主早就心领神会，彼此不愿分离。玛琳姑娘也对父亲说：“今生今世我非他不嫁。”国王一听勃然大怒，下令制作一座... ...[查看详情]
已往，一个蠢汉因为生性过于忠实，因而常常被人诳骗。一次，蠢汉牵着他的毛驴出去放牧，路上，碰上两个老练的骗子。骗子见他呆头呆脑，便起了坏心。“我要把那匹驴从他主人的手上骗过来。”其中一个骗子对他的同伴说。“怎么骗呀?”另一个问。这个骗子显得信念十足，说：“你看着吧!”于是，这骗子... ...[查看详情]
羊妈妈办了一个小小的托儿所，送来的宝宝真不少：有小兔、小猪(porket)、小熊……小猪要找妈妈，小兔也要找妈妈，羊妈妈举着令铛摇了起来，“丁零、丁零”，声音真好听。猪不哭了、忙着去吃野菜;小兔也不哭了，低头找青草。午饭后，羊妈妈轻轻地摇着铃铛：“丁玲，丁玲”，声音轻轻的，像一... ...[查看详情]
一天下午，耶稣基督躺在摇蓝里睡着了，他妈妈来到他身边，满怀喜悦地望着他，说：“我的儿，你睡着了吗?好好睡吧，待会儿我去给你摘一把草莓来，我知道你醒来后，看见草莓准喜欢。”在外边的森林(forest)中，圣母玛利亚找到了一块地方，上面长满了令人兴奋的草莓。等她弯腰去摘时，猛地从草... ...[查看详情]
在一个炎热的夏日里，有一只蚂蚁(ant)被风刮落入水塘里，命在旦夕，树上有只鸽子(dove)看到这情景。“好可怜噢!去帮他吧!”鸽子赶忙将叶子丢进水塘。蚂蚁爬上叶子，叶子在漂到池边，蚂蚁便得救了。“多亏鸽子的救助啊!”蚂蚁始终记得鸽子的救命之恩。 过了好久，有位猎人(knife... ...[查看详情]
20世纪70年代初，在美国阿拉斯加州的纽仑小镇，一个苦命的私生女婴出生后被遗弃在大森林(forest)里，一头死了狼(wolf)崽的母狼路过这里，把这小生命当做自己的孩子叼回了狼窝。尖爪利齿的母狼尽管是凶猛的食肉植物，但同样也有慈爱的母性，每日用自己人的奶哺养女婴，尽心竭力地庇... ...[查看详情]
曼妮被医生判了死刑。她还不到21岁。骨癌病魔从半年前开始纠缠她。她和它每分每秒都会在搏斗。终于，她败下阵来。医生说，她最多还能活两个星期。曼妮安安静静地躺在病床上，两眼出神地凝视着窗外树枝上的一只麻雀(sparrow)。都是生命。她要走了，而它还活蹦乱跳地在树上游戏。人往往是越... ...[查看详情]
已往有一个老头儿和一个老太太，住在一个非常严寒的国家里。一个冬天，老头儿对老太太说：“我说妻子子，天可真冷啊，要是你能给我做个又香又甜又热乎的苹果馅饼，那可就太好啦。”老太太说：“是啊，老头子，我这就给你做。”她把糖、佐料和苹果一切放进一个盘子里，然后拿出面粉、油和水，用来做馅... ...[查看详情]
狮子(lion)是草原之王，老虎(tiger)是森林(forest)之王。植物世界里要竞选百兽之王了，许多植物都报名参加了，狮子和老虎也报了名。一路比试下来，只有老虎和狮子进入了候选名单。最终决赛的时候到了，狮子最先发言：“我的牙齿是最尖也是最长的，爪子非常锐利，头上的毛许多，... ...[查看详情]
蚊子(mosquito)因为种种恶行而被人类用各种手段追杀。蚊子平心静气，总想找机会给自己平反。在一次人类的聚会会议上，蚊子愤然飞到演讲台上，像一个哲学家一样，宣布了一番慷慨鼓动的演说：“先生们，女士们，你们忏悔吧!你们知道自己犯下了多么大的错误吗?你们制造了一路史无前例的大冤... ...[查看详情]
有两只毛毛熊，长得都挺可爱，就像玩具柜台里那种毛茸茸的玩具熊。它俩一个黑，一个白。一个叫小白，一个叫小黑。 它俩还都会捉鱼。为了比赛它们谁更勤劳，它们还把捉的鱼挂在了屋檐下，意思是说：看一看吧!看谁捉得多!狡诈的狐狸(fox)猜到了它俩的心思，就静静地找到小白，说：“这样吧，我... ...[查看详情]
小猴子(monkey)想飞，可是它没有翅膀，努力学着去飞翔。鲜艳的森森里有一只小猴，他的名字叫小猴。他在森林(forest)里的树枝上往返跳跃，轻松自如，可是他另有一个愿望就是学会飞翔。他常常看着鸟儿自言自语地说：“天那么蓝，云那么白，如果我会飞，就可以和白云玩捉迷藏，就可以投... ...[查看详情]
一天，小白兔走在回家的路上，突然之间之间之间它一不小心掉入了一口井中，等它醒来的时候，却发现自己进入了一片森林(forest)。它向四周张望了一圈，发现旁边有一间小木屋，就慢悠悠地出来了。“哇，这里面什么都有，真是太好啦!”小白兔兴奋地欢呼道。突然之间之间之间房子里出来了一位老... ...[查看详情]
