在一棵山核桃树下的树洞里，住着老鼠(mouse)奶奶和小老鼠。他们在那里住了许多年。老鼠奶奶越来越老，她的牙齿掉光了，她不再出来晒太阳了，她不再和小老鼠靠在一路看月亮了，连她最爱吃的核桃酥也吃得很少很少了。一个晚上，老鼠奶奶把小老鼠叫到床边，说：“孩子，我要离开了，去一个很远的... ...[查看详情]
小猪(porket)其其有个外号，叫“摇头小猪”，这是为什么呢?园里，大象(elephant)老师请每个上台唱一首歌，小猫(kitty)边跳边唱：“明天天气真好，花儿都开了……”唱得真好听，大家拼命鼓掌;小狗(pup)粗着嗓门儿，唱了一首《老鼠(mouse)爱大米》;然后小羊(... ...[查看详情]
“汤姆!汤姆!”波莉阿姨又喊起来了，可她喊了半天，依然没有听到回答。老太太戴上眼镜在房子里四处找，可就是找不见。“好哇，要是让我逮住，我就……”她一边说，一边弯下了腰，用扫帚往床底下捅。除了把猫捅出来外，什么都没有捅到。她又打开门，朝花园里望，依然见不到汤姆。“汤——姆!汤——... ...[查看详情]
小女孩儿卡莉亚善良可爱，可是她是个盲姑娘。很小的时候她就看不见这个世界了，只能听，只能摸。她每日坐在窗前的摇椅上，用耳朵和鼻子感受这个世界。只有一个朋友陪伴着她，那是一只绿色的小鸟，这只小鸟唱歌、说话和卡莉亚一样温柔。有时候，绿色的小鸟会落在卡莉亚的裙子上。卡莉亚用手轻轻地摸他... ...[查看详情]
一天，一只野猪不知怎的闯进了农民的猪圈。野猪看见猪圈里躺着的几只家猪，不禁诧异地问道：“看你们的样子多么像我，你们都是猪吗?”一只家猪打了个呵欠，懒洋洋地回答说：“是啊，我们都是猪。这点还用嫌疑吗?”野猪说：“你们怎么变得这样懒懒散散，没精打采的，涓滴没有猪的气势和精神。我们在... ...[查看详情]
一天,小花猫和小公鸡(cock)一路到植物园去玩。在路上他们碰到了一只孔雀(peacock)。看着孔雀骄傲地样子，他们很不服气。于是他们三个一路到河边去比美。小花猫看着河骄傲地说：“你们看，我身上的斑纹和胡子多漂亮，你们比得上我吗?”孔雀抖动着尾巴说：“小花猫，你别骄傲了!你看... ...[查看详情]
小熊有两个盒子，一个是黄色的，专门装烦恼;一个是白色的，专门装快乐。爸爸要出远门了，对小熊说：“小熊啊，爸爸会很想你的。你呢，就把这段日子的烦恼和快乐都装好，等爸爸打电话来，通知爸爸好吗?”小熊点摇头。爸爸走了，小熊有点儿惆怅。早晨，他赖在床上不肯起来，妈妈说：“好孩子，快起来... ...[查看详情]
天儿蓝蓝的，飘着一朵、两朵的云儿。唧唧喳喳的鸟儿成群结队地飞过白云，真憎恶。全世界本来就只有辛迪一个人，为什么现在又多了一个人，被人们称为极度可爱的家伙——辛迪的妹妹瑞拉。全家人的目光都注意着妹妹瑞拉，以前只要辛迪想要什么，妈妈总会很耐心地给他什么。但是现在，妈妈总对辛迪说：“... ...[查看详情]早先，杭州鼓楼附近有一座无名的小石桥，桥边有个专治烂疮脓泡的外科朗中。他宽额角，粗眉毛，高鼻梁，阔嘴巴，黑脸上长满络腮髯毛;两腿生烂疮，一脚高一脚低的，是个跷拐儿，他在桥边撑一柄大布伞，摆一只破药箱，白天坐在大伞下行医，夜晚就躺在药箱上困觉。起先，人们看他这副外相，都不信他真能... ...[查看详情]
已往，滕南有个老财主，家里常年供奉着财神，梁头上雕着元宝图案，大门上写着“招财进宝”的横披，衣服上绣着大制钱的格式，啦起呱来也三句离不开“财”字，当地老百姓给他起了个外号：“老财迷”。老财迷虽有万贯产业，阔得淌油，但对长工们却十分苛刻。长工们挣命劳力干上一年，到头来依然两手空空... ...[查看详情]
已往有个国王，他有三个儿子。老大和老二聪明聪明，小儿子却头脑简朴，不爱说话，人们管他叫“缺心眼”。国王年纪大了，身体虚弱，想到身后之事，觉得难以确定究竟由哪个儿子来承当王位。他把三个儿子找来对他们说：“你们谁带返来的地毯最漂亮，谁就能承当王位。”他认为这样他们就没有什么可争辩的... ...[查看详情]
已往有个妇人，她带着闺女(daughter)住在一座漂亮的花园里，院子里种了许多卷心菜。冬天，有只兔子(rabbit)来到院子里偷吃卷心菜，妈妈对闺女说：“去把那兔子赶走。”小姑娘就出来对兔子说：“喂!兔子，你快把我们家的卷心菜吃光了。”兔子对小姑娘说：“小姑娘，来坐到我尾巴上... ...[查看详情]
晚上到了。妈妈对小田鼠(vole)说：“不早了，你该上床睡觉(sleep)了!”小田鼠喊道：“再等10分钟，我还要啃几口奶酪!”小田鼠在奶酪上足足啃了10个洞。“这下写意了吧?现在去刷刷牙，赶紧上床睡觉。”田鼠爸爸说。“再等9分钟!我要把我的跑车拿出去。”小田鼠叫道，说着跑出屋... ...[查看详情]
已往有个国王，他有一个儿子想向另一个强国的公主求婚。公主的名字叫玛琳，生得国色天姿，相貌迷人，因为公主的父亲(father)预备把她嫁给别人，所以没有答应王子的求婚。可他和公主早就心领神会，彼此不愿分离。玛琳姑娘也对父亲说：“今生今世我非他不嫁。”国王一听勃然大怒，下令制作一座... ...[查看详情]
已往，一个蠢汉因为生性过于忠实，因而常常被人诳骗。一次，蠢汉牵着他的毛驴出去放牧，路上，碰上两个老练的骗子。骗子见他呆头呆脑，便起了坏心。“我要把那匹驴从他主人的手上骗过来。”其中一个骗子对他的同伴说。“怎么骗呀?”另一个问。这个骗子显得信念十足，说：“你看着吧!”于是，这骗子... ...[查看详情]
