一条奔流不息的小溪(brook)从森林(forest)穿过，清亮的溪水中不时有鱼儿跃出水面，溅起白色水花。
黑熊(bear)和狗熊一路站在小溪的急流中，耐心地等待抓鱼的时机。鱼儿们见前面有状况，躲避得远远的。
直到太阳即将下山的时候，黑熊才看见一条大鲤鱼(carp)从自己身边游过，便迅速低头将大鲤鱼一口咬住。黑熊用手拎着大鲤鱼，心写意足地上了岸。
这时，狗熊也捉到一条鲤鱼。狗熊用手拎着鲤鱼看了看，不写意地对黑熊说：“我的运气不好，抓到的鲤鱼比你的小。”
狗熊用手拎着活蹦乱跳的鲤鱼，眼睛还盯着溪水。突然之间之间之间，一条大鲤鱼从狗熊身边游过，狗熊赶忙低头将大鲤鱼一口咬住。
大鲤鱼的劲特别大，拼命挣扎，还不停地用有力的尾巴拍打狗熊的眼睛。狗熊手上的鲤鱼也不停乱跳，想摆脱逃跑。狗熊累得满头大汗。
黑熊听见动静，转头见狗熊抓了两条鲤鱼应付不过来，大声说：“快把手上的鲤鱼丢掉，用两只手辨别抓住大鲤鱼的头和尾巴，这样它就动不了啦!”
狗熊听见了黑熊的话，心想，我等了半天十分困难抓住两条鲤鱼，怎么舍得丢掉一条呢?
就在此时，狗熊手上拎着的鲤鱼一个翻身摆脱了狗熊的手，“扑通”一声跳进了小溪中。
狗熊赶忙低头去抓逃跑的鲤鱼，他嘴中咬着的大鲤鱼猛然一个鲤鱼打挺，也“扑通”跳入了小溪中。
天色已晚。狗熊两手空空地上了岸。
聪明小语：
这个故事通知我们，鱼与熊掌不可兼得，需要的时候，放弃一些东西才能得到你想要的。贪婪会使你失去应该得到大概已经得到的东西!如果像故事里的狗熊，既想要十分困难抓住的两条鲤鱼，又想要河中的大鲤鱼，最终不仅没有抓到大鲤鱼，还失去了手上的鲤鱼，这样就得不偿失了。
上一篇忘记关门的傻瓜伯爵的故事 忘记关门的傻瓜伯爵完整版简短
好久好久以前，有个伯爵，因为他非常喜欢吃鹅肉，所以有一日他突发奇想，决定在房子前面的空地上围个院子养鹅。他命人围起一圈篱笆，还开了个口子， ..
一群小植物结伴去大森林(forest)采蘑菇，路上碰到一条河，桥被大水冲坏了，大家都不会游泳，没法过河，急得团团转。这时，一头大象(ele ..
