一个女人趁她丈夫不在家之际与情人一起在干有负于丈夫的勾当。突然丈夫回来了,透过门缝朝屋里一张望,看到他们在一起,便高声说:“哎呀,我看到什么情景啦!但愿这是幻影!”听到他的声音后,女人害怕了,从床上一跃而起,衣衫不整、头发蓬乱地冲上前去迎接,同时说道:“哎呀,我亲爱的,你如此粗重地喘息着说出来的是什么样的祝愿词?”可他对她说:“我觉得好像有个小伙子在你床上,同你抱作一团,同你接吻,同你一起享受人生的一切乐趣。”听了这些话,妻子这样对他说:“我感到,你以前有多笨,现在就有多笨。这就是你老早就有的那个糊涂想法——相信梦见的一切东西!”“这不是梦,”丈夫对她说,“这是我大白天亲眼见到的。”妻子就问他:“难道你相信你亲眼见到的一切?”丈夫回答:“有谁会不相信自己的眼睛呢?眼睛是不会撒谎的。”“喂,那么你就到这里来吧,”妻子说,“让我们检查一下,实际情况是不是这样。”他们有一桶水放在露天下,妻子把丈夫领到水桶旁边,说:“喂,你朝这儿看,你会看到你所说的那个小伙子的。”丈夫相信了妻子的话,朝桶里看了看,但是看到水里只有他本人,便说道:“我看到的不是情夫,而是丈夫。”妻子对他说:“喂,怎么样,你亲眼看到的是真相吧?”丈夫回答她说:“绝对不是,我看到的只是真相的幻影。”于是妻子高声地总结说:“你竟然能相信自己那双如此欺骗你的眼睛呀!”轻信的丈夫不知道该说什么话来反驳,只好感谢妻子,并说道:“哎,相信亲爱的妻子要比相信不准确的眼睛让人安心得多。”
这则寓言的寓意应该在女人中寻找。
一只兔子看到一头长着一对非常美丽的多杈犄角的鹿,便开始在朱庇特[28]面前抱怨自己的命运:它长得既虚弱,又可怜,谁也不怕它,所以它请求神赐 ..
一个头戴荆冠的小偷睡在白荆棘丛下,他梦见有个魔鬼站在他面前。他醒了过来,往四周环顾了一下,看到他梦见的那个魔鬼已经真的站在他面前了。魔鬼对 ..