在那阴森森的阴晦地方，在法官面前，同时受审的有：强盗(他在公路大道上抢劫，最终终于落网)；另一个是大名鼎鼎的作家，他在作品里灌进了精致的毒药，使人丧失信仰，习俗败坏。他像是嗓音甜蜜的海上女妖，他也像海上女妖一样危险。

　　地狱里的审判过于迅速，并没有那种无益的拖宥。马上就作出了判决。在两根极粗的铁链上，悬挂着两只大铁锅：两个罪犯就被他们放在铁锅里，在强盗 下面堆起了巨大的柴堆；复仇女神墨盖拉亲自把柴堆扑灭，而且煽起可怖的火焰，烧得地狱穹顶的石块都毕剥发响，对作家的判决像是并不严厉，在作家底下开头还 只是微微冒烟的火焰，但是越是烧下去火焰也越是变得厉害。几个世纪已往了，火依然照样燃烧。

　　可是在强盗下面，篝火早就熄灭；而在作家身下，庖丁一刻比一刻炽烈，看不出有和缓的样子，最终作家在痛苦中叫道：“在众神之中一点公正都没有，他以庆幸让世界得到充实。如果他当真写出不够正经的东西，那么因此所受的处罚也太太重了，他并不认为他的罪过竟比强盗更重。”

　　就在这时，地狱三姐妹中的一位出现在他面前，她浑身都显示着美，好几条毒蛇(snake)在她的头发里咝咝地发响，她手里拿着血腥的鞭子。

　　“不幸的人，”她说道，“你是在埋怨上帝吗？你认为自己跟强盗差不多？他的罪过同你相比其实算不了什么，当他在世的时候，因为他的专横残暴，他 的确是有害的。说到你……你的骨头早就烧成为灰，可是哪一次太阳升起时，能够不照见你所造成的新的灾祸？你的作品的毒素不但没有削弱，而且，越来越泛滥， 越来越厉害，你瞧(她在这里给作家看一看人世百态)，你瞧这些邪恶的行为，你瞧这些不幸，这些都得归罪于你，你看那些使全家蒙受耻辱的孩子，父亲(father)们和母亲们 的懊悔：他们的头脑和心灵是被什么人毒害的？——被你。是什么人把夫妇生活、长官、当局，当作幼稚的梦幻来嘲弄，把人间的一切灾难都算在他们的头上，竭力 瓦解各种社会干系？——都是你。把无信仰称作文明不就是你吗？用挑逗性的令人目迷神播的景象引诱人，去纵欲与犯罪的不就是你吗？你瞧，因为过多喝下你的学 说的鸩毒，在那里整个国家，你还胆敢用造谣诬蔑来攻击众神？因为你的那些书，将来在这世界上，不知道还将产生多少恶事。忍耐下去吧，这就是你应该得到的报 应。”

　　愤怒的墨盖拉说，同时她把锅盖啪的一声盖上了。