榕树下有一间小木屋,小木屋里住在两个小姐妹,一个叫朵朵,一个叫采采。
采采养了一只黄鹂鸟,朵朵养了一匹瘦马儿。
瘦马儿天天在树林(wood)边吃草。
黄鹂鸟天天在榕树上唱歌。
有一日,采采做了一个梦。她梦见大榕树结出各种颜色的果子,有红的,有黄的,有紫的,有绿的,另有黑的……它们在树上乖乖地长熟了,然后又长出翅膀来,然后就绕着树飞,就像树上养了一群彩色的小蜜蜂(bee)。
朵朵说,她记得昨夜也做了一个梦,可是关于那个梦的内容,现在啥都想不起来啦!
“你的梦丢掉了,那一定是给食梦兽吃掉了。”瘦马儿说,“昨天夜间,我看见一只吃梦的小兽从你们的窗子跑了出来,它出来的时候,口里叼着一个戴红帽子的小姑娘。”
昨天夜间,瘦马就站在小木屋的窗下睡觉(sleep),睡觉的时候,它一向睁着大大的眼睛,它的话一定是没有错的了。
“我梦见了一个可爱的小姑娘,可是她却被吃掉了。”朵朵想到那个可怜的小姑娘,伤心得直掉眼泪。
“那是不要紧的,我们可以把梦找返来。食梦兽就住在树林里,我能看到它的房子。”黄鹂鸟站在树顶上说。
黄鹂鸟常常飞进树林里吃虫子,对树林里的一切可熟悉了,它的话一定是没有错的了。
于是,朵朵和采采牵着手走进树林子去,黄鹂鸟在她们前面飞,瘦马儿在她们前面走。
树林里有两条路,一条长满野花儿,一条长满小蘑菇。两条路都有食梦兽的脚印,应该走哪一条呢?
黄鹂鸟歪着脑袋站在马背上,想不出办法,只得不断地重复一句话:“这是一个难题!这是一个难题!”
瘦马儿低下头想了想,说:“我见过两只食梦兽,一只是浅黄色的,它的背上长着野花儿;另一只深棕色的,它的背上长着小蘑菇。浅黄色的食梦兽喜欢吃采采的梦儿,深棕色的食梦兽爱吃朵朵的梦儿。”
于是,采采和朵朵决定分头去寻找。
采采带着黄鹂鸟走那条长着野花儿的巷子,朵朵带着瘦马儿走那条长着小蘑菇的巷子。
她们一路往前走,越走越远了。
采采朝朵朵喊:“我看到小熊爬树偷蜂蜜吃!”
朵朵朝采采喊:“我看到小鹿(fawn)在小溪(brook)边喝水!”
走着走着,采采看不见朵朵了,朵朵也看不见采采了。
黄鹂鸟一路唱着歌儿,歌声传遍了整个林子。
瘦马儿有节奏地走在路上,它的脚步声正确地给黄鹂儿的歌儿打着拍子。
朵朵走啊走,走过了翠绿的松树林,又走偏激红的枫树林,之后,她走进了结满果子的桔子林。桔子林,里有一间橙色的小屋子,紫藤萝开着花儿挂在窗户上。朵朵爬上窗台,拨开挂在窗口的紫藤萝,看到小床上躺着一头酣睡的小兽。
“喏,昨天夜间就是它,就是它吃了你的梦儿!”瘦马儿从窗口里把头伸出去,对朵朵说。
这头食梦兽长着深棕色的毛皮,大张着嘴巴儿,它正在做梦呢。一个又一个小小的梦儿正从它的嘴巴里跑出来——有穿着花裙子的女孩儿儿,有光着脚丫子的小男孩儿,有白胡子的老仙人,有长翅膀的小天使,有挂着烤乳猪主彩色糖果的香喷喷的圣诞树,有一片片唱着歌的雪花儿……
“这些全是我的,全是我的梦儿!”
朵朵大叫着跳进小房子去,她伸出双手,想要把那些可爱的小梦儿抱住。这下子把梦儿们吓坏啦!它们瞅着一个空儿,都从窗子里飞了出去,像一阵风,一会儿不见了踪影。
食梦兽醒来了,它“嘣”一声跳了起来,眦着牙,跺着脚,低声地朝朵朵吼叫。
瘦马儿说:“朵朵不畏惧,食梦兽只吃梦儿,它不会伤害小姑娘的。”
朵朵勇敢地走上前去,伸手把食梦兽抱起来。食梦兽身上暖洋洋的,毛皮软绵绵的,它长着长长的尾巴,样子很像一只胖嘟嘟的小松鼠(squirrel)。
朵朵抱着深棕色的食梦兽,沿着来时的路走回家去,瘦马儿走在她的前面。
在来时的分岔路口,朵朵遇上了采采,采采怀里抱着一只浅黄色的食梦兽,黄鹂儿飞在它前面,正唱着歌儿。(完)
已往有一段时间,为了到梦幻岛谋一份工作,我很努力地学习鸟语。这可真是一件教人为难的事啊,因为在我这把年纪,要学会一种语言已经有了一点难度。 ..
树林(wood)里有许多长耳朵的兔子(rabbit),许多火红尾巴的狐狸(fox),许多脖子高高的长颈鹿(giraffe),但是只有一头独 ..