已往，天空中没有太阳，都没有月亮和星星。大地上没有植物，没有植物，都没有人类。而所有的这些，都是小上帝创造出来的。那天，小上帝安静地做完功课后，问他的上帝妈妈："妈妈，能让我创造一个世界吗?"上帝妈妈见他作业做好啦，就答应了。于是，小上帝拿出一张纸和几支彩笔，开始创造起世界来。

　　他先创造出天空和大地。然后，他创造了太阳先生和月亮太太，还给了他们一个闺女(daughter)，叫小晨光。接着他又创造了植物和飞禽走兽，最终他创造了人类——在地面上行走的最聪明的植物。

　　这样，大地上充满了生灵，可天空中除了太阳、月亮以外就什么都没有，小上帝便问："谁愿意到天空上来住?"所有的植物都听见了，只有一只小猪(porket)因为贪吃橡栗没有听见。植物们挤成一团，叫嚷道："我去!我去!"小上帝就用一种叫做星星的银色钉子把他们一个又一个钉在天穹上，这样，天空上就出现了：白羊座、金牛座、蝎子(scorpion)座、巨蟹座、人马座

　　一切就绪，天空中星光闪烁，鲜艳极了。太阳说："这所有真是太美了，可我起床时会把居民烤干的!"小上帝还真没考虑到这点，他想了一下说："那就叫小晨光每日比太阳父亲(father)早点起床，把天空上的居民从钉子上取下来，晚上等太阳父亲入睡后，再把居民钉上去。"

　　所有的事儿都安排好啦，小上帝写意极了。他正要去睡觉(sleep)，小猪却气喘吁吁地跑来："另有我呢，我也要住在天空上!为什么不让我到天空上去?"

　　"我召唤自愿者时，你没有听见吗?"小上帝问。

　　"我我在吃橡栗"小猪红着脸说。

　　"可天空上已经住满啦，你再上去就太挤了。"小上帝都没有办法，说完就去睡觉了。

　　小猪又气又急，在地上打滚："我要去天空上!我要去天空上!"可是没有人理他。他就抱怨说："哼，我知道没有人爱我，甚至上帝也一样对我抱有偏见!他故意在我吃饭的时候叫喊，就是为了不让我听见。我不能这样罢休，我要报仇!"他爬起来，跑去找小晨光。

　　小晨光刚刚起床，正在梳妆打扮，小猪就出去了："可怜的小晨光，你的父母对你太苛刻了!要你这么小的孩子天不亮就起床，摘下天空上的星星，晚上还要熬到深夜再钉上去，你是多么不幸呀!"

　　小晨光笑了笑说："这是我的工作呀，我很高兴做这些。再说，这也不关我父母的事，这是小上帝的命令。"

　　小猪听完，只好说："那么，让我为你服务吧。我和你一路上天，帮你干活。"小晨光说："好吧，如果你觉得这样做很快乐的话。"小晨光放下梳子，背起一个大口袋，和小猪一块儿出发了。

　　到了天空上，小猪敞开口袋，小晨光摘下星星一个又一个地扔出来。当她扔小熊的北极星时，小猪迅速地跳上去，把北极星一口吞了下去。

　　小晨光在前面大叫，小猪缓慢地逃走了。东方逐步泛白了，小晨光的工作还没做完，所以她不能立即去追小猪。

　　小晨光一完成工作就去找小猪了。从凌晨到正午，她走遍了亚洲;从正午到下午四点，她走遍了非洲;下午四点后，她走遍了欧洲，但都没有找到小猪。

　　狡诈的小猪知道有人追他，便躲在巴黎布罗卡街萨伊德爸爸的店铺里。

　　那天下午，萨伊德爸爸和萨伊德妈妈都没在家，家里只有玛丽卡和娜茜达姐妹俩。一只玫瑰色的小猪气喘吁吁地跑出去说："求求你们，救救我!一个叫小晨光的小姑娘在追杀我。"姐妹俩不相信，小猪就挤出大滴大滴的眼泪："真的，她要吃掉我。"最终，姐妹俩相信了小猪的话，便把他藏在地窖里。

　　小猪说："如果有人问，就说你们没有见过我。千万不要相信她的话。她可能会说我吃了她的星星，但这怎么可能呢?也不要通知你们的父母。"姐妹俩答应了。但不一会儿她们就猜疑起来："他的身体为什么发光?""为什么不能通知父母?"最终，她们说："既然我们已经答应了他，就不要猜疑了。"

　　小晨光来到了她们的店铺："你们看见过

　　一头小猪吗?"

　　"是不是全身通红，闪闪发光呀?"玛丽卡问。

　　"是呀!你们见到过?"

　　"不，我们没见过。"

　　"那么打扰了。"小晨光正要离开，又回到来，"你们没看见过，怎么知道他的身体发光呢?"

　　"那是因为他吃了一颗星星!"娜茜达回答。

　　"是啊，你们没有见到吗?"小晨光迷惑地问。

　　"没有，绝对没有。"姐妹俩一定地回答，但她们的脸却涨红得像两朵牡丹花。小晨光只好又到别处去找了。

　　晚上，萨伊德爸爸和萨伊德妈妈返来了。"明天发生什么事了吗?"

　　"没有呀，什么事也没发生。"姐妹俩回答。

　　小晨光走遍了世界，一无所获。晚上，小熊挡住她问："我的北极星呢?"

　　"我不小心弄丢了，但我发誓明晚之前一定找到。你不要通知别人呀。"小晨光向小熊恳求。

　　小熊可不管这些，他大声叫起来："我要我的北极星!小晨光弄丢了我的北极星!"

　　小熊的喊叫声惊动了月亮妈妈。小晨光只好把真相通知了妈妈，月亮妈妈又通知了太阳爸爸。太阳爸爸听了非常愤怒："太危险了!这可恶的小猪。"

　　为了不烤坏其他的生物，太阳穿上黑大衣，戴上黑帽子、黑披肩、黑眼镜和黑面具，下降在萨伊德爸爸家。他通知了萨伊德爸爸所发生的事儿。

　　爸爸把孩子们叫过来，问："你们见太小猪吗?"孩子们都说没见过。

　　太阳说："你们一定没见过吗?一头绿色的小猪被一个只有一条木腿的老爷爷追赶着。"

　　"不对!"玛丽卡生气地说，"他是玫瑰色的。"娜茜达也大声说："追他的是个小姑娘，她没有木腿!"这下全露馅了。

　　"你们居然撒谎!"爸爸生气了，因为她们从没有撒过谎。

　　姐妹俩哭了起来："他说小姑娘要杀死他，我们看他可怜，便把他藏了起来。"

　　爸爸要打她们。"不要打她们。"太阳阻止了他。说完，太阳转身问姐妹俩："你们把他藏在哪儿了?"

　　"在地窖里。"玛丽卡小声说。

　　太阳把小猪从地窖里拎了出来。小猪挣扎着、高声喊着："放开我!放开我!我想留在这儿。"

　　"那你把星星交出来!"小猪没有办法，只好把星星吐出来，可无论他怎么用力也吐不出来。大家便拿来各种药剂让小猪吃下去，小猪开始呕吐，可星星依然没有被吐出来。

　　凌晨五点半了，太阳马上要上班，不能再等了，他拿来萨伊德爸爸的大刀，插进小猪的背部，取出了北极星。小猪疼得直流眼泪。

　　为了惩罚小猪，太阳念了一段咒语，把他变成为一个储钱罐，并说只有被装满了，小猪才能得到自由。可是不等装满，孩子们便要倒出里面的钱去买他们喜欢的东西，所以一向装不满，小猪也就只能一向当储钱罐。