已往,有一对老年夫妇相依相伴,日子过得还算安逸富足。惟一遗憾的是,他们没有自己的儿女,总觉得生活中缺少些什么。
一年冬天的一天,外面下起了大雪。老两口闲来无事,站在屋外看孩子们玩耍。孩子们有的滚雪球,有的打雪仗,玩得十分高兴。老公公拣起一个滚过来的雪球,对老伴说:“要是我们有一个闺女(daughter),像这雪球一样白、一样圆,该有多好啊!”妻子婆瞅了瞅雪球,摇了摇头,叹了口气。
回到屋子,老公公舍不得将雪球扔掉,找来一只陶罐,把雪球放在陶罐里,盖上一块布,搁在屋外的窗台上。对老伴的行为,妻子婆既不赞成也不反对。
雪过天晴,太阳出来了,陶罐被晒得暖烘烘的,陶罐里的雪球开始融化。突然之间之间之间,老公公和妻子婆听见有声音在叫唤。这声音来自哪里呢?老两口找来找去。他们突然之间之间之间发现,那声音像是是从陶罐里传出来的。老公公揭开陶罐,惊异地发现,陶罐里面躺着一个小姑娘,姑娘像雪球一样白一样圆。
小姑娘眨着眼睛,调皮地对他们说:“我是雪姑娘,用冬天的雪滚成的,被春天的太阳晒暖了,还涂上了胭脂。”
看到这个小姑娘,老两口别提有多高兴了。妻子婆赶紧找出布料,给雪姑娘缝衣裳,老公公则兴奋地用毛巾把她包了起来,抱在怀里摇晃着,轻轻地哼着童谣。
在老两口的精心庇护下,雪姑娘逐步长大了,长成为一个既鲜艳又聪明的女孩儿。
自从雪姑娘来到家里,老两口心情兴奋,干什么都顺心。看到雪姑娘,家里那条叫朱奇卡的看家狗也十分高兴,常常和雪姑娘一路玩耍。
老两口还养着一些家禽。一年,在这些家禽平平安安地过完了冬后,妻子婆把家禽从屋里赶出来,挪到了畜栏里。当天快黑的时候,林中一只狡诈的狐狸(fox)来找朱奇卡。它冒充有病,哼哼唧唧,央求朱奇卡让它到畜栏里暖和暖和。朱奇卡同情它,就答应了。可没想到,狐狸一进畜栏,就咬死了两只鸡,还把鸡给拖走了。
老公公十分愤怒,把朱奇卡打了一顿,骂它不配给自己看家,并把它赶出了院子。妻子婆和雪姑娘十专心疼朱奇卡,可老公公正在气头上,她们也不敢上去劝阻。
很快,炎天来临了,林里的浆果成熟了。村子里的女孩儿们邀雪姑娘一路去采浆果。老公公和妻子婆不放心雪姑娘出去,可雪姑娘嚷着一定要到树林(wood)里看一看。考虑到雪姑娘成天呆在家里闷的慌,再说,也该让她见地见地大自然的美好景色,之后,老公公和妻子婆终于赞成了。
雪姑娘和女孩儿们手挽着手,跑进了树林。看到那些熟透的浆果,她们高兴极了,松开手,在树林里跑着,闹着,收回“啊呜!啊呜!”的声音。
最终,女孩儿子们辨别采到了好多好多的浆果。可返家时,雪姑娘一个人却在树林里迷路了。她哭着寻找同伴,但一个也找不到。她想凭着影象寻找回家的路,依然没有成功。无奈之下,雪姑娘爬到一棵树上,高声喊道:“啊呜!啊呜!”
这时,一只熊赶过来了,把干树枝踩得噼啪直响。熊对雪姑娘说:“鲜艳的姑娘,你下来吧,我来送你回家!”雪姑娘回答:“我不跟你去,你会把我吃掉的!”见雪姑娘识破了它的企图,熊只好灰溜溜地走了。
很快,一只大灰狼(wolf)也跑过来了。它对雪姑娘说:“鲜艳的姑娘,你下来吧,我送你回家去!”雪姑娘都没有上当:“我不跟你去,你也会把我吃掉的!”无奈,大灰狼也只好走了。
最终,一只狐狸走过来了。它对雪姑娘说:“鲜艳的姑娘,你下来吧,我来送你回家去!”雪姑娘依然没相信它的话,她熟悉这只狡诈的狐狸。狐狸开始绕着那棵树走,说着些甜言蜜语,想把雪姑娘从树上引诱下来,可雪姑娘怎么也不肯下来。
这时,一只狗在树林里叫了起来。雪姑娘听出这声音十分熟悉,好象是朱奇卡的,便高声喊道:“朱奇卡,我是雪姑娘,快到这儿来救我吧!”
一听见朱奇卡的叫声,狐狸马上将蓬松的大尾巴一晃,赶紧溜走了。
见到朱奇卡,雪姑娘从树上爬了下来。朱奇卡跑近她,亲热地舔着她的小脸蛋,然后把她带回了家。
雪姑娘被朱奇卡带回家时,熊正躲在树桩前面,狼正藏在树木间,狐狸则伏在灌木丛里。它们都畏惧朱奇卡,不敢过来伤害雪姑娘。
看见朱奇卡把雪姑娘带回家,老两口激动得哭了。他们原谅了朱奇卡,盛牛奶给它喝,并把它放在老地方,让它持续看管院子。
父亲(father)去世的时候,优素福家里另有一间草房、一头牛、一口井和一个小小的园子。可因为优素福拒绝当兵,很快,小花园就被国王霸占,那 ..
小魔女居住在森林(forest)深处,往年已127岁了。不过在魔界,127岁还只能算是个小丫头。小魔女在林中有自己的小房子,另有一只心爱的 ..