流浪熊阿不冬是在一个严寒的冬天来到这里的。别的熊这时都冬眠了，可阿不冬没有睡，因为他喜欢到处流浪。
“流浪，流浪，阿不冬我到处流浪，一向一向走到很远很远的地方。”唱着歌，到处走动，阿不冬感觉他是世界上最快乐的熊。
不过这一会，他可不快乐了。他已经好几天没有吃到东西了。肚子饿得要命还要走路的滋味真不好受呀。走在森林(forest)里一棵参天大树下时，流浪熊阿不冬又困又饿，实在撑不住了。他靠在大树上睡着了。他轻打着呼噜，睡得可香呢。在梦中，他看到了很大的一盆食物，他开心地吃了起来。
这时，突然之间之间之间有了喊他：“阿不冬，阿不冬，快起了!”
流浪熊阿不冬一个激灵就跳了起来，问：“是谁?没看到人家在吃饭吗?”
“别吃了!”声音很低。
凭什么让我不吃了?!阿不冬想发脾气，他还没有从梦中清醒过来，他双手仍然作捧大盆状。
那个声音说：“是我，声音轻一点，有猎人(knife)端着枪过来了。”
猎人?流浪熊阿不冬这下醒了，彻底地醒了。他想跑，那个声音说：“你不要跑，就躲在洞里面就可以了。”
“可洞在哪里呀?”阿不冬镇静急了，他根本没看到什么可以藏身的洞。
端着猎枪的猎人过来了，阿不冬想跑也来不及了。他只好躲在大树前面。猎人越来越近了，阿不冬的心嘭嘭跳得似乎是要冲出了胸膛。流浪熊阿不冬走南闯北，他不怕猎人，但怕猎人手里端着的枪。他知道枪的厉害。
“别动，千万别动!”那个声音轻轻地说。
于是，流浪熊阿不冬就不动了，本来他想飞一样跑的。可他能跑得过那猎枪里子弹吗?恐怕是不能的。阿不冬其实也知道这一点，但恐惧感让他差点失去了理智。
多么难熬的三分钟，那个端着枪的猎人终于走了。
流浪熊阿不冬说：“谢谢!谢谢!”
“不用谢。很小的一件事嘛。”
“可你是谁呀?我还没看到你呢。”流浪熊阿不冬问，他想见自己的仇人一面，他有不少感谢的话想对这位仇人说一说，尽管人家说了，让他别谢。
“我就是树，呵呵，刚才你一向靠在我身上的。”
流浪熊阿不冬退了几步，怔怔看着大树，说：“是你，大树，会说话的大树，救我一命的大树。”
大树笑了，说：“是我，大树，会说话的大树。”
流浪熊阿不冬向大树鞠躬，说：“谢谢!”
大树有些不高兴了，说：“别再跟我来这一套了，我不喜欢别人和我虚心。”
流浪熊阿不冬和大树成为朋友。
大树请阿不冬吃了许多果子。他的枝条上结满了数不清的果子。
阿不冬吃饱了，他心写意足地打起了饱嗝。
大树说：“睡觉(sleep)吧?”
流浪熊阿不冬说：“是呀，想睡觉了。”
大树说：“那就睡洞里吧。”
流浪熊找了半天，才发现大树身上有个洞，洞边长了许多草，不注意的话，根本就发现不了这个洞。难怪自己刚才没有找到哩。
阿不冬睡在洞里，惬意极了。想着刚才的奇遇，他却睡不着觉了。这时，他听到了催眠的歌曲：风呀，轻轻吹，流浪汉阿不冬要睡觉。风呀，轻轻吹，别吵着阿不冬了。人家好几天没睡了-----
在大树的催眠曲声中，流浪熊阿不冬沉沉地睡着了。
第二天，阿不冬听到了叽叽喳喳的鸟叫声。
大树对他们说：“拜托你们不要吵了，好不好。我有客人在睡觉呢。”
小鸟们叽叽喳喳地说：“我们想看一看你家的客人。”
“可人家还在睡觉呢。你们太不像话了!”大树压低了声音，有些生气地说。
流浪熊阿不冬爬出洞，打了个哈欠，伸了个懒腰，说：“不要紧的，我已经醒了，我睡得很好。”
大树已把满满的一盆果子预备好啦。阿不冬在小溪(brook)边洗漱完毕，就来吃饭了。他的饭量引得鸟儿们纷纷议论起来。
“这个流浪熊真能吃呀!”
“他一人的饭量至少要抵得上我们一百个。”
“何止一百人，我看一千个也吃不过他!”
“打赌!你敢吗?”
“赌就赌，有什么不敢的。”
小鸟们叽叽喳喳的，说得流浪熊阿不冬很不美意思。
“请你们走吧，哪里有你们这样的盯着看别人吃饭，再好的胃口也吃不下去了。”大树摆荡着枝条，把小鸟们赶走了。
流浪熊阿不冬就在这里住下了。
他和大树成为好朋友。
大树至少有一千岁了，森林里许多事他都经历过，所以他有讲不完的故事。流浪熊阿不冬四处流浪，也见地或经历了许多有趣好玩甚至危险的事。他们轮流讲故事，引来了森林里许多植物也来听。
这里热闹极了。
这一天，流浪熊阿不冬感觉大树有些不对劲。
阿不冬问：“你怎么了，天气并不冷，你怎么颤抖呀?”
大树说：“我看到了敌人?”
“敌人?”流浪熊阿不冬踮起脚往四处看，除了一望无际的森林之外，他什么也看不见。
“你个子太矮了，你看不到他们。一共有两个人，一人扛着斧头，另一个拿着锯子。他们正向这边走来。”大树声音颤抖得厉害。
“正向这边走来?”
“是的，向这边走来。按照他们行走的速度，明天正午12点半，他们就会到达这里了。”大树愁眉不展，忧心忡忡，就差没哭出来了。
“可这么大的森林，你凭什么就知道他们是针对你来的呢?也许他们是到森林里旅游的。你不要多虑了。”流浪熊阿不冬安慰大树。
“我凭的是直觉。直觉!我说话你为什么不信?为什么不信?我还知道他们一个人叫臭皮蛋，另一个人叫坏包子呢。我听得到他们的声音。难道我会骗人吗?真是岂有此理!”大树气了，他恨恨地看着流浪熊阿不冬。
你才岂有此理呢!流浪熊阿不冬心里想。
阿不冬觉得挺委屈，他想你这个大树怎么不识好歹呀。阿不冬也是个脾气大的人，他很想和大树吵一架，然后离开这里。但他转思，大树一定是因为心里恐慌才这样的吧。他有危险，我一定要帮他才是呀。
流浪熊阿不冬说：“对不起，我不该嫌疑你的直觉。请你别畏惧，阿不冬我一定会帮你的。现在我们一路想办法吧。”
说来新鲜，大树听了安慰，就很快岑寂下来了。
他俩商量起了对策。
第二天正午12点半。
两个人来到了大树下。一个扛着斧头，另一个拿着大锯子。
“臭皮蛋，这棵树怎么样?”
“坏包子，你说得没错，就把这棵大树砍了运回去吧。保准能卖个好价格，发一笔财。我们两人二五对扒。”
坏包子往手掌上“呸呸”吐了两口唾沫，亮起了手上的大斧头。
就在这时，树上的果子向子弹一样砸在他的头上。
坏包子捂住脑袋，仰头看，一颗果子很准地打在他的脸上。坏包子“唉哟”一声惨叫，大声骂：“是哪个忘八砸我的?”
臭皮蛋说：“看我的吧。”他拿起大锯子预备锯大树，可他同样遭到了密集的“子弹”射击。
这二位撤退到安全距离后，开始商量办法了。他们决定戴上安全帽后进行砍伐，他们发现“子弹”不过就是一些树上的果子吧，虽然疼，但不至于造成伤亡。就在他们戴上安全帽子时，他们发现身后站了一个鬼一样的巨人。
鬼一样的巨人问：“你们想干什么?”
臭皮蛋怯怯地说：“我们想砍一棵树。”
“这树不准砍!森林里所有树都不准砍!”鬼一样的巨人说。
坏包子举起斧头，恶狠狠地砍将过来。他想把对方砍倒。鬼一样的巨人灵巧地闪过身，一把夺过斧头向远方扔了出去。
斧头画出一条银线，在空中飞行，最终落入了一个大湖里。湖里溅起了老高的浪花。
臭皮蛋把锯子藏在身后，但鬼一样的巨人轻轻把他一旋，他就像个陀螺一样高速地转了起来。待他晕头转向终于停住时，巨人把他的锯子拿了过来，折成为几段。
鬼一样的巨人说：“我看你们再砍，我看你们再锯!”
“锯子，我宝贝的锯子!”臭皮蛋哭了起来。
“别哭了，咱们快逃命吧!”坏包子过来劝，并拉起他的同伴撒开脚丫子飞一样地跑了。
“记取，如果还想保住性命的话，就别让我再看到你们!”鬼一样的巨人大声说，他的声音如同打雷一样在空中震荡。
流浪熊阿不冬扯掉了脸上的厉鬼面具，从高跷上下来了。
大树说：“好啊，你的表演真精彩!”
阿不冬谦虚地说：“哪里，还差得远呢。”
他俩哈哈大笑起来。
流浪熊阿不冬在这里住了半个多月了。不知为什么，他整日有些烦躁不安，还无缘无故地和大树吵了频频架。
这天，阿不冬吃了饭，大树说：“阿不冬，我知道你想走了。”
流浪熊阿不冬问：“你怎么知道的?”
大树说：“我听到你在梦中唱的歌了。我知道你又想到处流浪了。”
“可我也舍不得离开你呀。”流浪熊阿不冬感到很为难。是的，他又向住起那种到处流浪的生活了。
“走吧，走吧，不到处流浪，你就不是流浪熊阿不冬了。”大树说，其实他心里真的不想让阿不冬走。
“那我以后还会来看你的。”
“好的，一言为定。”
大树让流浪熊阿不冬在袋子里装满了果子，然后再上路。
“装多一点，要不你肚子会饿的。”大树看着流浪熊阿不冬，“听我的，没错。果子越吃越少，你的负担也就越来越轻了。”
流浪熊阿不冬上路了。他怕大树看到自己在流眼泪，他走了一会儿时，才回过头。他看见大树还在向他挥动枝条。
“再见!”大树说。
“再见!我明年一定还会来看你的。”流浪熊阿不冬抹了抹脸上的眼泪，尽量用最大的声喊。风儿也很帮忙，把他哽咽的声音传出很远。
一老狼(wolf)霍克越来越老了，一大把斑白胡子总是脏兮兮的。尽管日子不多了，但霍克却还在做著称霸森林(forest)的美梦。当大王该有多 ..
我是一块银元──嘘!我是一块假银元!如果有人对我吹口气，我不会像真银元那样收回悦耳的颤音。事实上，我是用锡做成的，这个秘密只有我的主人── ..
