有一日，猴子(monkey)村里住着小猴子蹦蹦，和小白兔跳跳，它们俩同时都接到了，草地村小马(colt)欢欢的邀请信，请他们去参加欢欢的生日晚会，小猴子蹦蹦和小白兔跳跳可高兴了，赶快换上了知己漂亮的新衣服，他俩手拉着手一同去往草地村。

　　它们俩一路高高兴兴的，边走边唱着歌，穿过一片草地，走过一座大桥，翻过一座小山头，来到了一个十字路口，怎么走呢?走哪一条路才是去草地村的路呢，他俩迷路了。

　　它们俩正着急的时候，对面路口走来了一只小象，蹦蹦急赶忙忙走上前去，恭恭敬敬的很有礼貌的问：“大象(elephant)伯伯，您知道去草地村怎么走吗?”小象一听楞了一下，特别生气地说：“你叫我什么?蹦蹦说我叫你爷爷，我有那么老吗?我才两岁呀，没礼貌的小猴子。”说着小象就走开了。

　　跳跳知道蹦蹦说错了话，跳跳说我来问，小象还没走多远，远方又来了一只小乌龟(tortoise)慢悠悠的走了过来，跳跳想：小乌龟的年纪一定比我小吧。跳跳忙上前非常有礼貌的问：“乌龟小兄弟，去草地村怎么走呀?……”小白兔，“你太没有礼貌了，我已经一百多岁了”。没等跳跳说完呢，老乌龟气得转身就走开了。

　　当蹦蹦、跳跳、没有办法的时候，迎面走来了一条小沙皮狗，蹦蹦、跳跳、有前两次的教训，它们商量了一下这回该怎么称呼这条沙皮狗呢，蹦蹦和跳跳说：“你看它脸上长着那么多的皱纹，它的年纪一定是不小了，这一次应该不能错了吧，叫它公公吧。”跳跳就走上前去，非常有礼貌地叫它：“沙皮狗公公，去草地村怎么走?”小沙皮狗心想，我有那么老吗?小狗(pup)笑起来：“你们别叫我公公，我还不到2岁呢!”跳跳不美意识的脸唰地红了起来，小狗看它们很难为情的样子，好啦，我不在意你们说什么。蹦蹦、跳跳、忙说谢谢您小狗，小狗说我们大家以后就是好朋友了，你们二位去草地村做什么呀?蹦蹦、跳跳、把手里的请柬，给小狗看了看，说：奥，“去做客的，我带你们去吧!说着说着就来到了草地村，在小狗的带领下，它们不一会就来到了草地村，来到小马欢欢家，欢欢家的生日晚会里，来了许多许多的小植物，可热闹了。