已往有头猪叫哈维。他很穷，长裤上打满了补丁，也没鞋子穿。

　　有一日，他决定去寻找伟大而聪明的百兽之王。“我要问他一个问题：我，小猪(porket)哈维，该怎样富起来?”他就出门了。

　　他碰到一头饥饿的狼(wolf)。

　　“你去哪儿?”

　　“去寻找聪明的百兽之王，我有问题要问他!”

　　“哦，你找到他时，也帮我问个问题吧。就说你碰到一头饿狼，什么吃的都没有，问他知不知道我在哪儿能吃一顿大餐。”哈维点摇头，持续上路。

　　走了一会儿，他碰到一头漂亮的猪。名叫罗厄拉。

　　“坐下来待一会儿吧。”

　　“我忙着呢，我必须找到聪明的百兽之王，我有问题要问他。”

　　“那你找到他时，也帮我问个问题吧。就说我漂亮又富有，但很不快乐，问他怎么能让我快乐。”

　　哈维答应了，持续上路。

　　接下来哈维碰到一棵干渴的树。他的树叶焦了，变成棕色。

　　“你这么忙着赶路干什么呀?”

　　“去寻找聪明的百兽之王，我有问题要问他!”

　　“啊，那你找到他时，也帮我问个问题吧。就说你碰到了一棵树，他住在河边，却总是渴得要死，问他我的叶子还能否变绿。”

　　哈维答应了，赶紧跑起来，他急着要见百兽之王。

　　经过阳光照耀的草地和长长阴影的森林(forest)，他终于找到了聪明的百兽之王。

　　“你好，小猪!”百兽之王狮子(lion)说，“鸟儿通知了我你的旅程。你为什么要找我?”

　　“这世界上富人许多，我却穿着一条打满补丁的长裤，还买不起一双鞋子。所以，陛下，我能否也富起来?”

　　“我将给你好运的礼物，如果你配得上它们，你将拥有你所渴望的财富。但你必须先找到它们。”

　　“我去哪儿找呢?”

　　“好悦目，好好听，好好想，你的眼睛、耳朵和头脑将会给你指路。现在你可以走了。”

　　在哈维要离开去寻找财富时。他突然之间之间之间想到了他的承诺，就帮饥饿的狼、鲜艳的猪和干渴的树提问。

　　百兽之王一边耐心地倾听着，一边挠着他的鬃毛。然后他给了哈维3个聪明的回答。

　　谢了百兽之王，哈维匆匆忙忙地去寻找财富了。

　　干渴的树看见哈维返来了，非常高兴。

　　“国王给了我什么样的回答?”

　　“他让我通知你，你的树根下埋着一罐金子，只要它被挪走，水就会输送到你的叶子里，你就会再结果。”

　　树摇动着他的枝干。“还等什么?快拿走那罐金子，你这笨猪。”

　　“不，不，我没时间。我必须赶紧去找我的财富。”说着他就跑开了。

　　罗厄拉也火急地等着哈维返来。“国王给我回答了吗?”“他让我通知你，你不快乐是因为你孤独。你该找个人和你一路生活，只有这样你才会快乐起来。”

　　“那么你跟我结婚吧，这样我们两个都会快乐起来。”

　　“对不起，现在我可不能，”哈维边说边跑，“我必须找到我的财富!”

　　“哦，你这头笨猪。”罗厄拉悲伤地说。

　　哈维又碰到了那头饿狼。“百兽之王怎么说?他是不是要送我一顿大餐?”“哦，发生了太多的事。”哈维坐下来，喘口气。“我差点儿忘了。百兽之王让我通知你，你将碰到一头笨猪，穿着打满补丁的长裤，没有鞋子，当他碰到好运时他都不知道。”

　　“然后呢?”狼火急地问，“然后百兽之王说我要怎么办?”

　　“吃掉他!”哈维说。

　　两只小鸟怅惘地说：“笨猪!”“啧啧!”