一棵大杨树上有个喜鹊(magpie)窝，这窝正好筑在高高的树杈上，周围都给树叶挡住了，你不仔细瞧，是找不到的。喜鹊窝里出现了一件大喜事，五只小喜鹊差不多是同一个时候，都从蛋壳里钻出来了。其中有一只，刚生下来就会笑了：“哈哈哈！哈哈哈！”
小喜鹊会笑？不对吧，只听说小喜鹊会叫。谁都知道，喜鹊叫起来是“尺尺，加加加！”人们都爱听喜鹊叫，要是喜鹊站在谁家屋顶上叫几下，那这一家人家真是高兴透了，相信有大好事儿轮到他们家了。可是我说的这一只小喜鹊，他确实不会叫，只会笑。他钻出蛋壳，就哈哈哈！哈哈哈！这样笑。
这是为什么呢？原来他是一只神奇的鸟，连喜鹊妈妈也不知道。
过了几天，他身上长出来的羽毛也怪，不是乌黑乌黑的，是海蓝海蓝的颜色，哪有喜鹊像个鸽子(dove)的啊？喜鹊妈妈心里纳闷了，她问：“孩子你怎么不会叫，只会笑呢？”
这只小喜鹊笑着说：“妈妈，我自己也不知道，我想笑跟叫一样的吧？”
“不一样。再说咱们喜鹊的羽毛都是乌黑发亮的，独有你披着鲜蓝的羽毛。人家问起来，这叫我怎么说呢？”
这小喜鹊哈哈哈笑起来了。
“妈妈，人们见到喜鹊就高兴，我哈哈大笑，那他们更要高兴了。妈妈，我想，要是人们碰到最不高兴的事，我哈哈笑起来，也会让他们高兴的。”
喜鹊妈妈瞧着这孩子，高兴得笑了，她说：“那我给你取个名字，就叫哈哈，行吗？”
“行，我就叫哈哈。”小喜鹊想了想，对妈妈说：“那现在我要快快学飞，你快教教我吧。”
喜鹊妈妈就教他学飞，其实他只学了两次，就会飞了，而且飞得又快又高。
有一日早晨，太阳刚在大海那边露出半个头顶，小喜鹊哈哈笑着，向喜鹊妈妈摆摆手，说：“妈妈，我要飞得远远的，让最不高兴的人们也会高兴。妈妈，再见！”
他一边冲出喜鹊窝，一边哈哈笑着，像一架开足马力的小飞机，呼呼地飞得很远了。他笑得像唱歌，是这样唱的：
哈哈哈！哈哈哈！
我是小喜鹊，
哈哈哈！我会笑，
哈哈哈！笑得好，
哈哈哈！哈哈哈！
要让人们都快乐。
哈哈哈！哈哈哈！
哈哈哈！哈哈哈！
一
在大山脚下的一条公路上，山洪暴发了，铺天盖地地冲到公路上来，把一辆正在飞跑的长途汽车冲倒了。汽车翻了个儿，车里的旅客一个又一个都从窗口钻出来。到了外面，四周围全是汪洋大水，他们都泡在水里了，水一向涌到胸口上。人们大声喊着：“救命啊！快来救救我们啊！”
住在山上的人们跑下山来，跳进水里抢救，可是山洪来势凶猛，刚抓住一个人，又给大水冲开了，连赶来抢救的人自己也卷进波浪里，真叫人着急。
只听到一片哭喊声，另有山洪冲击的震荡声。这时候，有人听到哈哈大笑：
哈哈哈！哈哈哈！
我是小喜鹊，
哈哈哈！我会笑，
哈哈哈！笑得好，
哈哈哈！哈哈哈！
要让人们都快乐。
哈哈哈！哈哈哈！
哈哈哈！哈哈哈！
这笑声从空中传来，大伙抬头望着天空，都很惊奇。
包围在大水里的人们，见到小喜鹊了，就像碰见大救星，大喊起来：“小喜鹊，快快想个好法子，救救我们吧！
小喜鹊哈哈笑着说：“我叫小哈哈，别叫我小喜鹊。你们别着急，也别哭，我能救你们。”
他从身上拔了一根蓝色的羽毛，看准人们，轻轻地扔下来。蓝羽毛飘啊飘啊，飘到水面上，很快变成一只两头高高翘起的渡船了。人们赶快游到船边，一个又一个？？？上爬。爬到船上，不再哭哭啼啼，也不愁眉苦脸了。他们举起双臂，大声欢呼，哈哈大笑。
小喜鹊见了，也哈哈大笑。
可是，另有好多人泡在大水里，大声喊救命。
小喜鹊又拔下两根羽毛，大水里马上又出现两只渡船。
这下子人们都爬到渡船上了。
山上冲下来的大水越涨越高了，那奔腾澎湃的浪涛声，都给渡船上哈哈大笑的声音盖住了。
小喜鹊见到人们这个高兴劲儿，也高兴得哈哈大笑。
人们都感谢小喜鹊，他们说：“小哈哈，你真有本事，你笑得多叫人高兴啊。”
“本来嘛，我的名字就叫小哈哈，当然会叫你们高兴的。”
小喜鹊真正见到那些最不高兴的人们，都高兴得哈哈大笑了，这也是他最高兴的事，他拍拍翅膀，又往前飞了。
二
小喜鹊飞呀飞呀，哈哈哈！哈哈哈！笑得特别响亮。他还要让最不高兴的人们高兴起来，哈哈大笑。
他飞过一个松树林(wood)子，发现前面的屋顶上冒起一股浓浓的黑烟，直冲天空；烟雾下面跳着血红的火苗，是从屋里窜出来的。大人们忙着提水救火，一群小孩子吓得哇哇哭。小喜鹊本来在哈哈大笑的，见到这个样子，赶忙拍打着翅膀飞去。
救火的大人们，另有吓哭了的小孩，远远听到天空中有哈哈的笑声，都觉得新鲜了。他们抬头一看，原来是一只蓝背脊白肚皮的小喜鹊，加迅速度飞到起火的屋顶上面来。地面上的人急坏了，使劲喊：“小喜鹊，快不要飞来！大火会烧死你的！”
“不要紧。不过，我叫小哈哈，是妈妈给我取的名字。”
小喜鹊依然哈哈笑着，不慌不忙地飞到屋顶上，拔下肚皮上的一撮白毛，轻轻撒下去。这些白毛散开来，先变成一大片白云，碰到黑烟又变成乌云，马上又变成瓢泼大雨，哗哗地落入屋顶上，一向落得火苗完全不见了，黑烟也消逝了。救火的大人们和小孩们见了这样的奇迹，起先发呆，接着都哈哈大笑了，笑声震天响，可见得他们该有多高兴。小喜鹊哈哈当然跟着哈哈大笑，他又把这些最不高兴的人们，变得最高兴了。
他们站在地面上大声喊：“小哈哈，太谢谢你啦。哈哈哈！哈哈哈！”
小喜鹊哈哈笑着说：“不谢不谢，我还没有帮你们把屋子修好哩。”
他赶忙飞到松树林，采了一根小树枝，还抓了一把土，哈哈笑着，把松树枝和泥土扔下来，只看法面上堆起了整整齐齐的木料，一样长短，堆得高高的；另外，还叠起了许多方方正正的砖瓦。
人们可高兴啦，哈哈哈！哈哈哈！笑得顾不上说话。小喜鹊也高兴得只会哈哈大笑。
“小哈哈，快飞下来歇歇，我们请你吃东西。”
“不吃啦，你们快修理屋子要紧。”
人们多么希望小喜鹊留下来啊，开个接待会，好好跳个舞。可是小喜鹊还要往前飞，他只管哈哈大笑，还要让更多的人高兴起来。
三
有两个骗子，知道有这么一只小喜鹊，会哈哈大笑，是专为人们办好事的。他们两人串通起来，一个骗子把另一个骗子绑在树身上。被绑起来的骗子大哭大叫，使劲喊救命，另外那个骗子手里拿着一把刀，冒充要杀死那个骗子。小喜鹊一边哈哈笑，一边飞来。
“小喜鹊，快快救命啊！这个大暴徒要杀死我了。”
小喜鹊瞧着这个场面，不知道该怎么救。
“哈哈哈！我叫小哈哈。你说说，我该怎么救你？”
“小哈哈，你先把绳子割断，放开我。”
那个拿刀的骗子说：“不行，他欠了我的钱，应该还来！你先扔下一百块钱，我会放他走的。你快扔，要不，我就杀他了。”
那个被绑起来的骗子哇哇哭：“小哈哈，你快帮个忙吧，扔下一百块钱给他，我就得救了。”
小喜鹊从身上拔下一根蓝羽毛，往下面扔。蓝羽毛飘到地上，马上变成一叠一百元的钞票。拿刀的骗子把钞票塞进口袋，解开绳子放走那个骗子。
他们也高兴得哈哈大笑，向小喜鹊说谢谢。不知道怎么的，没等小喜鹊说话，他们赶快溜走了。
小喜鹊依然哈哈笑着，他又让最不高兴的人变得高兴了，这多有意思呀。
过了一天，小喜鹊哈哈笑着，停在一棵大榆树上歇息。前面有两个光着身子的人，向他跑来，他们站在树下面，抬头望着小喜鹊大哭大叫：
“美意的小哈哈，你救救我们吧，我们的衣服叫强盗剥走了，你快给我们两套新衣服穿。”
小喜鹊哈哈笑着，挺高兴地问：
“哈哈哈！哈哈哈！那个强盗呢？”
“早就跑啦。”
小喜鹊仔细一瞧，这不是前天那两个要钞票的人吗？怎么又在这里碰到了。他一想，不对，这不是大暴徒，一定是骗子。小喜鹊哈哈笑着问：
“你们要两套什么衣服啊？”
两个骗子觉得这是个好机会，把最值钱的衣服说出来。
“我要一套最高贵的绸衣服，式样要最新的。”
“我也要一套最高贵的毛料衣服，要最悦目的。”
小喜鹊哈哈哈，哈哈哈笑着，心里想，“我得让这两个骗子知道一些厉害。”他从肚皮上拨了一撮白毛，扔下去。白毛轻轻往下飘，恰好飘在两个骗子身上，变成两只白布袋，把他们各装进布袋里，扎住了袋口，听到布袋里喊救命的声音，小喜鹊依然哈哈大笑，飞到别处去了。小喜鹊哈哈还要让最不高兴的人们高兴起来，不过，他懂得了，对付骗子，可不能让他们高兴，应该让他们不高兴，这才是对的。
