好久好久好久以前,在艾比亚王国里,住着国王和王后,他们恩爱非常。不久后,王后诞下一个可爱迷人的小公主,她的眼睛犹如黑夜的繁星那样明亮闪烁,她的樱桃小嘴犹如红玫瑰那样娇艳欲滴。她另有一头瀑布似的及踝长发。
时光流逝,很快公主长大成人到了出嫁的年龄,她的美貌世人皆知。前来求婚的公子王孙络绎不绝,但都被国王拒绝了。因为,他认为那些男人都配不上他的闺女(daughter)。
之后,国王发现一个怪现象:一到晚上,公主就换上新鞋;一到早晨,公主又穿上了旧鞋,每日如此!
国王渴望知道其中的原因,可他派去监督的佣人们始终没有解开这个谜。
于是,国王下令,谁能弄清这件怪事,就将公主许配给他,并让他承当王位,而如果他试了却失败的话,他就要被杀头。
新闻传开以后,许多别国王子跃跃欲试,可是一想到可能送死,又不敢轻易去尝试。但总有为爱情把生死置之度外的人!
第一位王子深信自己的聪慧和机灵,他认为窥探公主的秘密对他来说轻而易举。国王警告他:成功者娶,失败者亡!他表示没有忘记,于是被送进一间小屋。这间小屋与公主的房间毗邻,从里面能够调查公主的动静。
黑夜来临,王子在小屋里选择了一个适当的位置,目不转睛地盯着公主。
过了一会儿,公主进了他的屋里,递给他一杯酒说:“今夜你是我的客人。可是我是一个深居简出的姑娘,没有什么东西可以招待你的。这杯酒请你喝下去吧,它代表我的一片心意。”
王子望着她那迷人的笑脸,接过酒杯,一饮而尽。几分钟以后,这位王子感到眼皮打架,困意难忍,不一会儿就睡着了。
公主便挪开床,低低地念了几句咒语,地面顿时裂开了。她走了出来,到她每日消磨长夜的地方去了。
次日早晨,当朝霞染红天边的时候,公主回到了她的房间。那位可怜的王子还在呼呼大睡。毫无疑问,他被交给了刽子手。
第二个王子以为自己比第一个精明、岑寂,可是也落得了同样的下场。接着第三个、第四个、第五个,一向到了第十二个,都先后丢掉了年轻的生命。
这时,人们都不敢轻举妄动了。
有一个落难的王子叫阿布拉。他经历过许多困苦,想着如果求婚成功的话,他就能过上富裕的生活;失败了,他也就从眼前的困境中解脱。
阿布拉知道,要想成功,必须想一个计策对付那聪明过人的公主。他找到一个阅历丰厚的老太婆,求她想个办法,并发誓说:“如果事儿成功了,我将把您当亲生母亲看待,与您同享富贵荣华。”
老太婆说:“你先别急,给我一天时间考虑,我明天答复你。这是人命关天的大事,不能冒失。”
第二天,他去老太婆家。老太婆说:“我想了一晚,才想出一个对付公主的办法。你知道,那十二位被杀的王子为什么都没有窥出秘密吗?我想一定是因为公主在行动之前让他们喝下了混有麻醉剂的甜酒!我要通知你的,就是如何应付这杯酒!”
“我要怎么办?”阿布拉火急地问。
“公主劝你饮酒,你千万不能喝,但还要装着要喝。你把酒倒进口里,不下咽,然后你冒充睡觉(sleep)。公主放心以后,就会预备前往每夜必去的地方。那时,你就可以仔细地调查她了。”
老太婆说着,又拿了一个斗篷说:“你把它穿在身上,别人就看不见你了,而且它还能带着你像鸟一样在空中飞翔。如果需要,它还能带你钻入地下。”
阿布拉接过斗篷,然后告别老太婆,向王宫走去。他说明自己是向公主求婚的,国王讲好啦条件,就命人把他带往那间小屋。果然,正如老太婆所说,黑夜刚刚来临,公主就端着一杯酒笑盈盈地走进阿布拉的屋里。她向他问好,把酒递给他。阿布拉接过酒,冒充喝下,过后,便倒头睡着了。
公主见他睡着了,立即换上华丽的服饰。阿布拉这时已经从床上爬起,看到了公主所做的一切。等公主下到洞里,阿布拉披上隐身斗篷,跟在她前面。
也不知走了多长的时间,来到了一个静谧的山谷。那里树木葱茏,枝叶繁茂,芳草萋萋,花香飘溢。小鸟在林间啾唧歌唱,溪水在花丛间淙淙流淌。突然之间,阿布拉觉得眼前银光闪烁。他睁大眼睛,发现那枝叶间沉甸甸的酷似果实的东西,竟是光芒夺目的银锭。阿布拉于是折下一根树枝,作为他的见证。
然后他们又来到第二个山谷,那里的树上结着金锭,于是阿布拉又折了根树枝。第三个山谷的树上结的是宝石和珍珠,阿布拉同样折了树枝。
之后,公主玩儿够了,才踏上返宫的路途。阿布拉紧跟公主回到了地面,然后迅速回到那间屋里,倒在床上装睡。公主换完服饰前去看他,见他躺在床上一动不动,以为他一向在大睡。
早晨,国王召见了阿布拉,问他:“你探出公主的秘密了吗?”
阿布拉回答说:“我知道公主的秘密,而且侦察了她的整个行动历程。”
国王非常吃惊。他想不到这位平平常常的阿布拉居然有这样的本事,就让他讲一讲。
阿布拉便讲了他的所见所闻,还拿了三根树枝作证。国王惊喜异常,赞叹阿布拉聪明能干。然后,国王叫来了公主,严厉地问:“你每日夜间到什么地方去?去干什么?如实招来!”
公主知道自己瞒不已往了,就将事儿的前前后后如实讲了出来,并请求父王宽恕。
国王转身对阿布拉说:“你在众人失败后得到了成功,说明你是一个才华出众、聪明能干的人。我让你和公主成婚,你将会成为王位的承当人。”
国王履行了对阿布拉的诺言,为他和公主举行了盛大的婚礼。从此以后,他们幸福的生活在了一路。不过婚后国王又发现了一个更新鲜的事儿:一到晚上,他们俩就换上新鞋;一到早晨,他们俩又穿上了旧鞋,每日如此!
我是一只小鳄鱼(crocodile),为了完成父母的遗愿,我来到了人类世界的法庭为家属伸冤。审判开始了,人们把原告——人类和被告——我带了 ..
这座农场是归皇家所有的,在一个节日里,“驴皮”(农场里的人给女孩儿起的绰号)锁上房间的门,穿上她的阳光裙子。就在这时,邻国的王子骑马打猎经 ..