有一个以经商为生的人,常常离家到外地去做买卖.他的妻子长得很漂亮,商人很爱她,同时也很担忧别人会看上她,她会有外遇,便用高价买了一只聪明聪明.会说人话的鹦鹉(parrot)陪伴她,现实上是为了监督她,等他回家时,以便从鹦鹉的话中了解她的言行举止.
商人担忧的事儿终于发生了.一次他又到外地去做买卖,好长时间没返来.他妻子耐不住寥寂,爱上了一个小伙子,两人常常在一路幽会.
商人返来后,听鹦鹉断断续续地通知他,有一个土耳其小伙子在他不在家的时候天天来找她,说她对他讲了许多柔情蜜意的话,商人一听,顿时怒火冲天,非要杀了她,方可消弭心头之恨.妻子知道是鹦鹉坏了她的事儿,便狡赖道:
"你是我丈夫,难道只信鹦鹉的话,而不信我的话吗?难道飞禽也有理性.懂人事吗?如果你想确切地了解这件事儿,你最好明天晚上到朋友家去过一晚,明天再返来.你不是听信鹦鹉之言吗?你可以问问它,便可以判断清楚它的话可信不可信了!"
为了弄清事实真相,商人便到朋友家过夜去了.当天夜间,他妻子用一张皮子把鸟笼子罩了个严严实实,一边洒水,一边扇扇子,还用一盏灯在鸟笼外面缓慢地一明一暗地闪动,而且还不停地又推又磨,足足折腾了一晚.
第二天一大早,商人回到家里,妻子对他说:
"你去问问你的好鹦鹉吧,看它怎么说?"
商人去问鹦鹉昨夜间家中发生了什么事儿,鹦鹉说:
"主人,你要问我昨夜家里发生的事儿,我可是看不见.听不清.道不明的."
商人不解地问:"那又是为什么呢?"
鹦鹉说:"昨夜天气太不好啦,又是打雷,又是闪电,又是下雨的,我什么也看不清楚,什么也听不晓畅."
商人一听这话,气就不打一处来,骂道:"你这是在乱说八道!昨夜根本就没有下雨,更没有什么电闪雷鸣!"
鹦鹉深感委屈,没好气地说道:"是你给我布置的义务,我是实话实说,看到什么.听到什么,就说什么!"
商人心想,看来鹦鹉所说的话是不可靠的,那么,妻子就应该是无辜的了.于是他向妻子表示歉意,说自己不该轻信鹦鹉的话,错怪了她.他与她重归于好,完全相信了她.可是她却得寸进尺,不依不饶,说道:
"事儿不能就这样算完了,啊,你想杀就杀,你想好就好,哪有那么便宜的事儿呀!你要跟我亲睦可以,但是有一个条件,那便是你必须把那只可恶的鹦鹉杀掉,省得它日后持续造谣生事起破坏作用!"
此时此刻,商人对妻子只是惟命是从,他一骨碌从床上爬起来,不由分说地宰杀了可怜的鹦鹉.妻子见除掉了心头之患,这才与商人亲睦,过起了夫妻生活.
可是,事与愿违,好景不长.没过多久,商人自己亲眼看到妻子和那个土耳其青年在一路亲亲热热.卿卿我我的状况,这才真正晓畅鹦鹉的话是对的,它说出了现实状况,而自己不相信它.妻子说的是谎话,她是一个淫荡之人.他拊膺切齿地冲进屋里,杀了罪人.从此他对女人极有成见,发誓不再娶妻.
这位大臣讲了《狮子(lion)的脚印》和《鹦鹉的命运》两个小故事,进而对国王劝谏道:
"陛下,古往今来,女人玩弄阴谋企图的事例车载斗量,数不胜数,难以言尽.所以,我斗胆规劝陛下,待人处事,必须以前车为鉴,反复考虑前因后果,不能轻信一面之词.在做出决断时,欲速则不达,过于匆忙急躁,往往会好事,而令人懊悔不及."
已往,有一个地方,虽然离城市远一些,但是,景色美丽.空气清新,大河日夜流淌,森林(forest)十分茂密,果树连成一片,到处鸟语花香.各种 ..
古时候,埃及有个名叫阿卜杜拉•拉哈曼的生意人,他有一儿一女,兄妹两人都长得超凡脱俗,眉清目秀。因此商人给儿子取麦仑•沙迈,闺女(daugh ..