荷花县经贸局要新进一位80后公务员，是刚参加完全省公务员考试录用过来的。自上世纪九十年代初至现在，县经贸局没有补充过年轻新鲜血液。这一新闻无疑给经贸局平静的水面上投了一块大石头，立即有人感叹道：这80后的年轻人一出去，更感觉到我们老了！说这话的是单位副局长崔胜利。其他人也不由地叹了口气。

　　办公室沙主任在填写新进人员杨玉庭的基本状况时，不禁大笑起来，说道：看这小杨，1985年出生的，属相是牛，这样，我们单位就有三个人属牛了！崔副局，王科，而且，更有趣的是，他们三人一个比一个大一轮。哈哈！旁边的乐天派李勇附合道：挺巧啊，好象祖孙三代跑到一路了，对了，而我们的局长恰好也姓牛。他这一补充，更让在场的人笑个不停。

　　那天，杨玉庭来单位报到。刚一进办公室，见里面站了许多人，他深深地朝大伙儿鞠了一个躬，说道：大家好！我叫杨玉庭。请多多看护！李勇一见到他那敦朴略带些腼腆的样子，不觉脱口而出：哈，接待小牛(calf)同志！其他人不觉一愣，随即都笑了，杨玉庭有些莫明其妙，认真地说：对不起！我不姓牛，我姓杨，你们叫我小杨好吗？他的话更让大家笑得前仰后俯。

　　杨玉庭正想问怎么回事，正在这时，牛局长、崔副局长陆续出去了，沙主任忙将杨玉庭介绍给两位领导，杨玉庭只好带着满脑子的疑问与领导们打着招呼，其他人员这时已慢慢地解散了。当办公室只剩下沙主任和杨玉庭时，杨玉庭犹豫了一下，依然将刚才的问题抛出来了。沙主任将那天大家在一路开玩笑的事说了出来。最后，他又强调了一下：小杨，这事很凑巧，真可以算我们政府院子一大新闻了。杨玉庭听后也不觉大发感慨：真巧，看来我与我们局还真有缘份！

　　局领导班子会研究决定，杨玉庭到企业科工作，这个科的科长是王科，而分管领导是崔副局长，这样，这三个属相为牛的又凑到了一块。这事在单位一会儿又传开了！李勇不觉激动起来，连声说：这是天意，这真是天意！这老牛，大牛，小牛的，再加上我们的牛局长，我们单位都要成牛圈了，不过，牛好，勤劳纯朴，忠厚忠实，以后，我们就叫小杨为小牛来怀念这缘份吧，大家说好吗？他的话赢得了一阵阵掌声。杨玉庭张了张嘴，最终依然什么都没有说。

　　刚开始，牛局长和崔副局长等几位领导都叫杨玉庭为小杨，但见大家都叫小牛，也颇感兴趣地随众改了口。牛局长还调侃道：我只有一个闺女(daughter)，正缺个儿子，单位也是一个家嘛！这不，老天给我送来了一个干儿子！我现在可是儿女双全！他这话一道出，大家将小牛叫得更响了。

　　不久后，杨玉庭在省政府办公室工作的同学陪领导到荷花县调研，特意过来看一看他。当他向办公室人打听杨玉庭时，沙主任走到办公室门口，高声叫道：小牛，有同学找你。杨玉庭应声走了出来，将同学让进自己的办公室，一番社交过后，同学不解地问道：玉庭，你到了新单位怎么连姓也改了？杨玉庭有些尴尬地笑了笑，正想注释，王科长已快言快语地将原由全盘托出，同学听后也笑了。同学离开时，拍了拍杨玉庭的肩膀，说道：玉庭，我们是好朋友，小牛这称呼虽然有意义，有时开玩笑叫叫没干系，但成为自己的称呼就有些不妥当了，我们都会在政府组织工作。你自己好好想想吧！

　　杨玉庭走进自己的办公室，回味着同学刚才说的话，看了看坐在对面正忙着的王科长，轻轻地叹了口气。

　　杨玉庭的老家在一个离县城足有一百里路很偏远的小山村。这天，一向在大学期间资助杨玉庭的伯父进城看病，人生地不熟的，所以先到政府大院找侄子帮忙。在沙主任“小牛”“小牛”的召唤下，伯父在电话里与杨玉庭说上了话，这时，杨玉庭正和王科长在县区一个企业办事，赶紧打的来到办公室，将伯父带到医院，看完病后，伯父连饭也没吃，就要赶回家。临走时，伯父语重心长地说：玉庭啊，咱们不能忘本，别进了城连祖宗都不要了！杨玉庭听后一头雾水。突然之间之间之间想到自己是在单位将伯父领过来的，一切都晓畅了。他将有关状况简要地向伯父说了一遍。并特意强调了牛局长说的那几句话。伯父听后不再说什么了，只是深深地叹了口气。

　　经历这几件事后，当同事叫杨玉庭为小牛时，杨玉庭不再象以前那样热情应答。父亲(father)就这事专门打来了电话。放下电话后，杨玉庭立即找到崔副局长，说能否请大家以后不要再叫他小牛了，他听了有些别扭。崔局长听后，笑着说：小牛，这样叫起来多亲切，况且，这只是称呼而已。你的大名杨玉庭谁敢动一下我与他急！另有，你提这要求牛局长会怎么想？听我的话，大家一个单位上的人，随他们叫去吧！别将事儿弄复杂了。

　　杨玉庭点了摇头。从此，他象变了个人似的，一心扑在工作上，特别对于企业改革这项困难的义务，他遍及搜集各方面的资料，提出了许多很好的发起，使荷花县最终三家企业进行了成功改制。这一工作结束后，他也被破格提拨为县经贸局副局长。不到二十五岁就到了副局级，这在荷花县又成为一个爆炸性的新闻。大家对杨玉庭的称呼自然地由“小牛”转为了“杨副局”。杨玉庭心里顿时百感交集，拿起电话，向远在老家的父亲报了喜。

　　其实，杨玉庭心里一向很晓畅，崔副局、王科他们没人叫老牛与大牛的原因是因为他们是领导大概资历老。那天，从崔副局长办公室出来后，杨玉庭知道改变现状只能靠自己，他与省政府那位同学通了电话，将自己的念头对好朋友一一道出，同学很支持他，杨玉庭工作中的一些好点子依然同学提供给他的。另外，同学还利用一定的干系向分管县经贸局的副县长郑重推荐了杨玉庭。