[从前，有一个贫穷的樵夫。这对夫妇没有孩子。一天晚上，他坐在小屋的火炉旁，思考着自己的想法。他的妻子坐在他旁边纺线。樵夫说:“我们坐在这里，没有孩子可以取笑。多么孤独。看到别人有了孩子，这个家庭看起来是多么幸福啊！”

“你说得对，”妻子说，也有同感，叹了口气，转动纺车继续说，“如果我们有自己的孩子，如果只有一个孩子，我们会多幸福啊！即使孩子很小，我们也会全心全意地珍惜他。”过了一段时间，这个善良女人的愿望真的实现了。正如她所料，她生下了一个健康强壮的小男孩，但比她的拇指大不了多少。但是他们仍然说，“太好了！虽然他很小，但我们的愿望最终还是实现了，我们必须用全部的热情来珍惜他。”因为他太年轻，他们叫他汤姆·姆普。

[[h/]虽然他们让他尽可能多吃，但他并不高，而且总是和他出生时一样大。然而，他的眼睛充满了灵气和活力。很快就清楚了，他是一个聪明的小家伙，做事总是井井有条，令父母满意。

[有一天，樵夫打算在森林里砍柴。他说，“我希望有人能帮我开马车，这样我会快得多。”

“嗨，爸爸！”汤姆喊道，“我会帮你的，我会按照你的要求及时把车开到树林里。”樵夫笑着说:“这怎么可能呢？你甚至够不着马的缰绳。”“爸爸，没关系，”汤姆说。“只要妈妈把马套好，我就会一直听着，告诉它该走哪条路。”爸爸不得不答应:“好吧！那就试一试。”说完后，他独自去了。

该走了。母亲把马拴在车上，把汤姆放在马的耳朵里。小个子男人坐在里面后，他开始把马领到路上。当他正要离开时，他喊道，“哦，开车！”当你想停下来的时候，就叫它“哇-哇！”所以马车有目的地向树林走去，就像樵夫开着自己的车一样。走了一会儿后，汽车跑得更快了，汤姆马上喊道:“哦，哦！”这时，两个陌生人走过。当他们看到这个时，其中一个说，“这是多么奇怪的事情啊！一辆马车自己走着，听见车夫在喊，但是看不见任何人。”另一个说，“有点奇怪。我们将跟随马车，看看它会去哪里。”所以他们跟着马车进了树林，最后来到了樵夫的地方。当汤姆看见他的父亲时，女爵士立即喊道:“父亲，过来看看！我在这里。我已经安全到达。现在带我下去。”他的父亲一只手牵着马，另一只手牵着他的儿子，把他放在稻草上。汤姆非常乐意坐在上面。

这两个陌生人一直在看着。看到这一切，他们非常惊讶，甚至不知道如何说话。最后，他们中的一个把另一个拉到一边说:"如果我们能得到这个孩子，带他去不同的城市展览，他一定会让我们变得富有。"我们必须买下他。”于是他们去找樵夫，对他说他们想买下这个小个子男人。他们还说:“他和我们在一起会比和你在一起好得多。父亲说，“我自己的宝贝比世界上所有的金银都值钱。“但是当汤姆听说他们想做的交易时，他穿上父亲的外套，把手伸到他的肩膀上，对着他的耳朵小声说，“爸爸，拿钱，让他们把我带走。我很快就回来。"

所以樵夫最终同意用一大块金子把汤姆卖给两个陌生人。其中一个问汤姆，“你想坐在哪里？”“嘿，就把我放在你的帽檐上。对我来说，这是一个漂亮的阳台。我可以走在上面，沿途可以看到乡村。”他们满足了他的要求。

[在汤姆和他父亲告别后，他们把他带走了。

黄昏时，小个子男人说:“我困了，让我下来。”那个人摘下他的帽子，把他放在路边的一块地里。但是汤姆在沟里跑来跑去，最后溜进了一个被老鼠遗弃的洞里，喊道:“晚安，主人！我现在要走了，但下次你要小心，小心看着我。”他们马上就来了，用他们的棍子戳进老鼠洞，辗转反侧了很长时间，但都是徒劳，因为汤姆已经爬进去了。不久，天完全黑了，他们不得不垂头丧气地离开了[。