有个人买来一只大花猫，叫它好悦目管粮食，捉到老鼠(mouse)给赏。
第一天，大花猫捉来了一只小老鼠。这人丢把鱼骨头给它，说：“大老鼠糟践的粮食多，小老鼠糟践的粮食少，捉十只小老鼠也比不上捉半只大老鼠的贡献大。论功行赏嘛，你只能吃这个!”
第二天，又有一只小老鼠来偷食。大花猫想，捉了它实在不顶用，便在粮囤上把它养了起来。等老鼠吃得又肥又大的时候，大花猫才捉去见主人，说：“这家伙吃掉了半囤子粮食啦!”
这人见老鼠比大花猫还要大，糟践粮食又如此多，非常高兴，立即赏了它两尾大鲤鱼(carp)，并鼓励它说：“你的贡献太大啦，希望你捉更多这样的大老鼠来!”
“只看表面成绩，不讲现实效果的笨蛋呀，”大花猫暗暗笑道，“你能有多少粮食给我养老鼠?”
现代寓言故事大花猫养老鼠说明那那些只看表面成绩，不看现实结果的人。
贪玩的小松鼠(squirrel)十分困难熬过了冬天。在春天里，他尽情地玩着。唱歌、跳舞、捉迷藏……炎天来了，他依然尽情地玩着。有一日晚上， ..
跳跳蛙也想当大将军，跑来找到白方的“王”。说：“我也想当大将军，您看一看我能做什么?”白方的“王”说：“我缺个马，如果你能当好这个马，我也 ..
